Le public entier est resté sur place après ce numéro incroyable.
The whole audience was frozen to the spot after that incredible act.
Nous allons arrondir la température au degré entier le plus proche.
We will round up the temperature to the nearest whole degree.
Elle a englouti un sachet entier de chips en regardant le film.
She scarfed an entire bag of chips while watching the movie.
Son récit touchant sur son enfance difficile a fait fondre le public entier.
His moving story about his difficult childhood melted the entire audience.
Elle a lu le rapport entier en une seule fois avant la réunion.
She read the entire report at one stroke before the meeting.
Quand le conflit s'est terminé, le village entier a respiré librement.
When the conflict ended, the entire village could finally breathe freely.
Cette nuit-là, le village entier a été plongé dans le noir.
That night, the entire village was plunged into darkness.
Le stade entier était baigné dans une ferveur incroyable pendant la finale.
The entire stadium was bathed in incredible fervor during the final match.
Pendant le film, ils s'enfilent un seau entier de popcorn.
During the movie, they get through an entire bucket of popcorn.
Le stage est étalé sur l'été entier, avec des horaires très flexibles.
The internship runs over the entire summer, with very flexible hours.
Un sortilège mal formulé avait plongé le royaume entier dans une nuit sans fin.
A badly worded curse had plunged the entire kingdom into endless night.
Un sombre enchantement retenait le village entier prisonnier d'un hiver sans fin.
A dark enchantment held the entire village trapped in an endless winter.
Une ponctuation mal placée peut parfois rendre obscur un paragraphe entier.
Poorly placed punctuation can sometimes make an entire paragraph unclear.