Dès lors, certaines entreprises pounont escompter des gains dans la spécialisation.
So a number of companies could expect gains through increased specialisation.
Les banques ne peuvent escompter un avantage comparatif dans ce domaine.
Banks cannot expect a comparative advantage in this area.
Les efforts devaient porter essentiellement là où on pouvait raisonnablement escompter des résultats.
Efforts should concentrate where results could realistically be expected.
La question du mobile est à escompter.
Vous ne pouvez pas du tout l'escompter.
J'ai prêté tellement d'argent que j'ai dû escompter les dettes.
I loaned so much money that I had to discount the debts.
Le professeur ne peut en aucun cas en escompter une quelconque indemnité.
The teacher cannot in any case expect any compensation.
Un taux de chargement inférieur à celui que nous pourrons escompter.
A lower loading rate than we might expect.
Même à ce moment, il serait déraisonnable d'escompter des miracles.
Even then it would be unwise to expect miracles.
On ne doit pas escompter une persévérance trop hâtive.
One must not expect perseverance too soon.
Tous les consommateurs ont le droit d'escompter et d'exiger des aliments sains et de qualité.
All consumers have the right to expect and demand safe, good-quality food.
Il est également possible d'escompter le progrès des démarches innovantes en médecine, tels que la biomédecine et la nanomédecine.
We can also expect progress in innovative approaches such as biomedicine and nanomedicine.
L'on ne peut escompter des résultats qu'à moyen, voire à long terme.
Results can only be expected in the medium- to long-term.