Examples with "est... quitter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qui est bien dommage... Quitte à jouer la carte du scénario à la Tarantino, autant le faire à fond, non ?
What a shame... If you want to play the Tarantino scenario card, you'd rather do it thoroughly, right?
C'est pourquoi, c'est une double tentation pour lui, puisqu'il ressentait cet état au sommet du bonheur céleste... Vous ne pouvez simplement pas vous imaginer quel est... l'exploit de quitter le Nirvana et venir ici.
Certainly. That's why this is a double temptation for him, because he has felt this state of peak of unearthly happiness...
Je dois le dire, c'est très dur de penser à mon départ, mais c'est comme... quitter la fille qu'on aime.
I have to say, it's very hard to say I am leaving, but it's like... leaving a girl you love; why are we doing that?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
