Examples with "et par le"https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, nous utilisons uniquement des connexions protégées, comme indiqué par le préfixe « https » et le cadenas dans la barre d'adresse du navigateur.
We only use protected connections, as demonstrated by the "https" URL prefix and the lock symbol that appears in the browser's address bar.
Cette sécurité est indiquée par le « https » et le cadenas figurant sur la barre URL.
This security is signified by the "https" and the padlock on the URL bar.
Le niveau par défaut de l'agression, dite «passive», est le plus rapide et ne nécessite qu'une seule requête HTTP d'un site web.
The default level of aggression, called 'passive', is the fastest and requires only one HTTP request of a website.
Au cours des derniers jours, la page d'accueil complète a été déplacée vers une nouvelle plate-forme de mon fournisseur, avec un certificat de sécurité indiqué par un symbole de verrouillage et le préfixe "https" dans la ligne URL.
During the last days I moved the complete homepage to a new platform of my provider which has a security certificat indicated by a lock symbol and the prefix "https" in the URL-line.
Cela signifie que chaque requête HTTP entrante se voit attribuer un nouveau cache contextuel et n'est "visible" que par le code qui traite cette requête.
This means that each incoming HTTP request is given a new in-context cache and is "visible" only to the code that handles that request.
Vérifiez que l'URL, dans la barre d'adresse de votre navigateur, commence bien par « https » et est précédée d'une icône de cadenas lorsque vous saisissez le numéro de votre carte bancaire ou d'autres informations personnelles.
Keep an eye out for a URL that starts with 'https' and has the lock symbol when entering your card details or other personal information.
Ceci peut être utilisé en conjonction avec l'authentification http, quand l'authentification est faite par d'autres moyens et que phpMyAdmin obtient le nom d'utilisateur à partir de auth et utilise un mot de passe « vide » pour se connecter à MySQL.
This can be used together with http authentication, when authentication is done some other way and phpMyAdmin gets user name from auth and uses empty password for connecting to MySQL.
Pour vous assurer que votre connexion est sécurisée, vérifiez qu'il y a le symbole « cadenas » et que l'URL commence par https et non http dans la barre de votre navigateur.
Check that your browser is secure using the padlock symbol and you can also see that the URL varies from http to https.
Par exemple, HTTP est communément compris comme un protocole de "navigation sur le Web" et les administrateurs réseau pourrait y mettre certaines restrictions ou interposer des services comme du filtrage, de la modification de contenu, du routage, etc.
For example, HTTP is commonly thought of as a "Web browsing" protocol, and network administrators might place certain restrictions upon its use, or could interpose services such as filtering, content modification, routing, etc.
L'adresse d'une page sécurisée par le protocole SSL commence en effet par https et non pas par http (la lettre "s" est ajoutée).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
