Examples with "et programmes correspondent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les Etats parties devront s'assurer que les politiques et programmes correspondent aux besoins de toutes les femmes en tenant compte des spécificités des différents groupes de femmes visés au paragraphe 14.
States Parties should ensure that policies and programmes are sensitive to the needs of all women taking heed of the varying specificities of different groups of women highlighted in paragraph 14 above.
Le Collège travaille en étroite collaboration avec l'Université de la Colombie-Britannique et l'Institut canadien des évaluateurs afin d'assurer que ses cours et programmes correspondent aux normes pédagogiques établies pour la profession.
Langara College works closely with the University of British Columbia and the Appraisal Institute of Canada to ensure that their courses and programs are aligned with educational standards across the profession.
chaque ministre doit s'assurer que ses politiques, plans et programmes correspondent aux objectifs environnementaux et objectifs de développement durable généraux du gouvernement, tel qu'établi dans la Stratégie fédérale de développement durable
each minister is responsible for ensuring their policies, plans and programs are consistent with the government's broad environmental objectives and sustainable development goals, as laid out in the Federal Sustainable Development Strategy
Andere resultaten
Pourriez-vous me dire quels établissements et quels programmes correspondent à ces définitions?
Utilisez le formulaire ci-dessous pour trouver des services et programmes qui correspondent à vos besoins, près de chez vous.
Use the form below to help find services and programs relevant to your needs in your area.
Qualité Le contenu et la structure du programme correspondent aux normes de référence officielles en matière d'apprentissage des langues.
Quality The content and structure of training correspond to official reference standards in language learning.
Preuve attestant que la conception et la logique du programme correspondent aux pratiques exemplaires cernées.
Evidence that the program design and logic is consistent with identified best practices
Il demeure essentiel que les politiques et programmes nationaux correspondent aux orientations stratégiques de la Stratégie.
It remains essential to ensure that national policies and programmes dovetail with the strategic orientations of The Strategy.
Cela a été soumis dans le but de savoir si les « termes et conditions » des programmes correspondent aux projets sur lesquels travaillent ces compagnies.
We submitted them with a view to ascertaining whether the "terms and conditions" of the programs would match the projects these companies were working on.
Ce qu'il faut maintenant à la classe ouvrière c'est une nouvelle organisation révolutionnaire internationale, dont la stratégie, la perspective et le programme correspondent aux tendances objectives de l'économie mondiale et de l'évolution historique.
What the working class now requires is a new revolutionary international organization, whose strategy, perspective and program correspond to the objective tendencies of world economy and historical development.
Votre logiciel et son programme correspondent parfaitement à mes attentes et font gagner du temps et de l'argent à mon entreprise ainsi qu'à moi-même.
Your software and the whole programme is wonderful it is exactly what I wanted and it saves my business time and money and myself too.
Le principal problème pour ce qui est de l'enseignement secondaire, c'est que les plans et programmes d'études ne correspondent pas aux besoins des jeunes ni à la structure socioéconomique du pays.
The main problem of secondary education is that school curricula and courses are not adjusted to the needs of young people or to the country's socio-economic structure.
Le programme de haute qualité et les objectifs du programme correspondent à l'intensité du régime de réglementation et permettent aux étudiants de relier facilement ce qu'ils ont appris dans leur maîtrise à leur carrière.
The high-quality curriculum and goals of the program match the intensity of the regulatory regime and allow students to easily relate what they learn in their master's degree to their career.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
