Examples with "etc... c'etait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dernierement, nous avons aussi été servi du puchingjae, une sorte de crêpe de légumes frit avec des carottes, des onions nouveaux etc... c'etait très bon aussi.
And last but not least we were served puchingjae, which is a kind of vegetable pancake which is fried with green onions, carrots etc... it was very tasty too.
Andere resultaten
Besoin de conseils, quelqu'un pour écouter, quelque chose dans leur vie qui a changé, etc... C'était comme cela depuis l'expérience, j'ai joué un rôle plus actif pour rester en contact avec mes proches.
Need advice, someone to listen, something in their life has changed, etc. It could just be that since the 'event', I have taken a more active role in staying in touch with loved ones.
Il a fait énumérer tous les biens du royaume : les animaux, la terre, l'eau etc... C'était nécessaire pour collecter les impôts, vous comprenez ?
He described all the property in his kingdom: animals, land, water and so on. You see that was necessary to collect taxes.
Du coup en arrivant au Kazakhstan on a vraiment pu apprécier l'aventure en pleine nature, avec des nuits sous la tente au milieu des chevaux sauvages, etc... c'était fabuleux !
When we arrived in Kazakhstan we could really enjoy the adventure in the heart of the nature, spending nights under the tent surrounded by wild horses, etc... it was fabulous!
Il y avait un tuba, une trompette, un trombone, une clarinette, une grosse caisse etc... C'était en quelque sorte une jam session à l'intérieur d'un orchestre de défilés.
There was a tuba, trumpet, trombone, clarinet, bass-drum, etc. It was like a jam-session inside a marching-band.
C'était amusant de voir comment on construit vraiment un camion de A à Z, comment on le soude, le peint, etc... C'était assez intriguant de réaliser combien de différents savoir-faire et corps de métiers sont nécessaires pour construire vos camions THEAULT.
I saw how they build how they weld, how they paint, and so on... It was quite exciting, and now I realize how many skills you do need to build a THEAULT horsebox.
Le gérant ramenait toujours des gros noms, comme par exemple les fondateurs d'Innervisions, Dixon & Âme, mais aussi Théo Parrish, Pepe Bradock, Moodymann, Carl Craig, etc... C'était un endroit tout petit, peut-être 200 personnes en capacité.
The manager always brought big names, such as the founders of Innervisions, Dixon & Ame, and also Theo Parrish, Pepe Bradock, Moodymann, Carl Craig, etc... It was a very small place, maybe 200 people capacity.
La plume, c'est mon symbole, le symbole de ce blog, un bout de mon nom « Plume d'Auré » etc... c'était donc le petit bonnet parfait !
Feathers are my symbol, the symbol of this blog, a bit of my name "Plume d'Auré" ("The feather of Auré" in French) etc... so it was the perfect little hat!
Puis, tout naturellement, je ne me suis plus caché vis à vis des collègues de bureaux, mes amis d'enfances, etc... Le problème c'était ma famille !
Then, naturally, I became less and less hidden vis-à-vis my colleagues at work, old friends, etc. The problem was my family!
On pouvait voir des gens habillés comme Diego avec le maillot nº10, avec des drapeaux du Napoli, des écharpes etc..., c'était la Diego-mania.
You could see people dressed like Diego with the #10 jersey, with flags of Napoli, with scarves and so on, there was a Diego-mania everywhere.
Arnie Gundersen, etc... mais c'était à cause de mes résultats antérieurs, rien n'était acquis après ça (rien n'est jamais acquis).
Arnie Gundersen etc... but it was because of my achievement before that time, nothing was promised after that. (though still nothing's promised.)
Pour nous, c'était un peu loin des restaurants, magasins etc... surtout parce que c'était l'hiver et le temps était vraiment froid.
For us it was a little bit far from the restaurants, shops etc... mostly because it was winter and the weather was really cold.
Serviettes, draps, etc... tout était parfait.
Towels, sheets etc... everything was perfect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
