Examples with "etc... so it was" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People had to circulate, come and go, etc... so it was pretty much the same principle.
Fallait que ça circule, que les gens rentrent et sortent etc. C'est un petit peu le même principe.
Feathers are my symbol, the symbol of this blog, a bit of my name "Plume d'Auré" ("The feather of Auré" in French) etc... so it was the perfect little hat!
La plume, c'est mon symbole, le symbole de ce blog, un bout de mon nom « Plume d'Auré » etc... c'était donc le petit bonnet parfait !
Andere resultaten
So, being sure of my resolution and fearing to return alone, he asks forgiveness, assures me that it is not his fault, that he was insulted, etc...
Certain donc de ma résolution et craignant de revenir seul, il me demande pardon, m'assure que ce n'est pas de sa faute, qu'on l'a insulté, etc.
It was sabotaged certainly, but it has been requested.b-journalists, media, associations, etc... are not affected by this so-called immunity.c-I have demonstrated the futility of this.
Elle a été sabotée certes, mais elle à été demandée. b- Les journalistes, médias, associations, etc. ne sont pas concernés par cette soi-disant immunité.
etc... It was so annoying at a point, I had thinked about creating my own CoffeeScript.
J'étais tellement ennuyé par tous ces point qu'il était arrivé un moment où je commençais à vouloir faire mon propre CoffeeScript.
My target was to teach my son from so little age the fantastic world of sport fishing and all around it: respect for the environment and for the nature, friendship's importance, recreation etc...
Le cible était d'enseigner à mon enfant encore aussi jeune, le monde fantastique de la pêche et tout ce qui tourne autour de la même: respect de la nature, l'importance de l'amitié, du divertissement etc...
In Gary's case, well, he was excited about Le Drug, etc... and he had a very slim budget, so that's how we made it happen at The Penelope.
Dans le cas de Gary, bon, il était excité par le Drug etc. et il avait un budget très, très faible.
It was supposed to be just an introductory text to the EP but some people started quoting it, reproducing it on their blogs, etc... so I guess it became an official commniqué!
C'était simplement supposé être une introduction à l'EP mais certaines personnes ont commencé à le citer, à le reproduire sur leurs blogs, etc... alors j'imagine que c'est devenu un communiqué 'officiel'!
So from that point where you can apply for medical help to die, and it has been determined what it was, that it will be a month before, a day before, a year before, etc...?
100... Alors, à partir de ce moment-là où on peut appliquer l'aide médicale à mourir, et qu'on a déterminé qu'est-ce qu'elle était, est-ce que ce sera un mois avant, une journée avant, un an avant, etc.?
Exodus did Force of Habit, Metallica did Load and Reload, Megadeth did Risk etc... Was it so hard at the time for thrash metal bands that they had to try something different musically?
Exodus a enregistré Force Of Habit, Metallica a sorti Load et Reload, Megadeth a fait Risk... Cette période était-elle vraiment si difficile pour les groupes de thrash qu'ils aient dû essayer autre chose d'un point de vue musical ?
Remember, however, that the Gazette was first founded in 1631 by Theophaste Renaudot, so it is actually with him the first exchanges were established.The real development of PR is linked to the emergence of companies, interest groups of companies, governments, etc...
N'oublions cependant pas que la première gazette fut fondée en 1631 par Théophaste Renaudot, c'est donc réellement avec lui que des premiers échanges se sont mis en place.
No idea where it is, and if there was not patient enough, so I started to try combinations of keys, shift, ctrl, alt, and the functions F2, F4, etc...
Aucune idée où il est, et s'il n'y avait pas assez patient, donc j'ai commencé à essayer des combinaisons de touches, SHIFT, CTRL, ALT et les fonctions F2, F4, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.