Examples with "etc... constitue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On croit comprendre que la présence d'icônes, étoiles, etc... constitue un indice de qualité.
We understand that the presence of icons, stars, etc... is an indication of quality.
Andere resultaten
Cette définition de la santé plus globale permet de considérer l'homme non comme un système fermé mais comme un système ouvert sur son environnement géographique, social, culturel, etc... qui constitue le milieu avec lequel il est en inter-relation.
This more global definition of health allows us to think of man not as a closed system, but as a system open to his geographical, social, cultural etc. environment which constitutes the milieu with which he has an inter-relationship.
etc... ledit collecteur est constitué d'une sorte de raccord présentant des embouchures aux dimensions adaptées aux tubes normalisés existant dans ce type d'installations
etc. the invention is formed by a type of bushing having openings that have been suitably dimensioned for standard pipes used in this type of system
Cette application puissante vous permet de prendre les photos de votre prise, ajouter les descriptions, les détails sur la taille, le poids, le temps, l'appât, etc... pour constituer votre base de données personnelle.
This powerful application allows you to take a photo of your catch, add description, size, weight, weather, bait, etc... to build your personal database.
Les zones sensibles (points de découpages opérés lors de la fonte, reprises, etc...) continuent à constituer un risque pour la manipulation et le prêt.
The fragile areas (cuts made by the foundry, reworking, etc.) represent risks for handling and transport.
Des rythmes sud-américains et caribéens, du tango, du jazz, des guitares, du violon, des voix, du cajon, des congas, etc... Tout cela constitue l'inspiration et la substance de cette musique authentique et raffinée.
South American and Caribbean rhythms, tango, jazz, guitars, violin, voices, cajon, congas, etc... All this makes the inspiration and the substance of this fine and authentic music.
Toutes les pièces présentées sont une émanation de cette œuvre centrale intitulée... Etc..., une peinture constituée de 2132 tableaux à ce jour.
All of the works presented are an emanation of the central work entitled... Etc..., a painting consisting of 2132 existing paintings to date.
La surpopulation carcérale et l'absence de dotations budgétaires conséquentes ont conduit le législateur à inventer des substituts à l'incarcération (TIG, médiation, amende, etc...) Sans constituer pour autant une alternative "sérieuse" à l'enfermement.
Prison overpopulation and the absence of sizeable budget subsidies have induced the lawmakers to devise substitutes for imprisonment (YTS: youth training scheme, mediation, community work, fines, etc...)
Nous assurons la production d'informations spatiales issues de différents supports tels que des plans papiers, scans, etc... afin de constituer des bases de données SIG (vecteur ou raster) standardisées correspondant aux besoins des clients.
We provide spatial data from different media: paper plans, scans, etc... in order to build standar-dised GIS databases (vector or raster) to match our customers' needs.
Constitué de grille de la table et mécanisme de marche, etc...
Composed of table rack and walking mechanism, etc.
Les matériaux dont sont constitués les bâtiments, les rues etc... jouent également un rôle important.
Materials used to construct the buildings, streets etc. also play important role.
Les éléments constructifs peuvent constituer des séparateurs, des porte-électrodes, des parois etc...
The constructive elements may form separators, electrode-holders, rolls etc...
Constitué d'une zone de fabrication avec toutes les machines, entreposage de marchandises, bureaux, etc...
Made up of a manufacturing area with all machinery, warehousing of goods, offices, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
