We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
On vous a parlé du Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales et du succès qu'a eu ce programme pilote de crédits d'impôt.
You've heard about the CHPIF fund and its success as a pilot program for a tax credit program.
Ils nous ont expliqué l'importance qu'avait eu ce programme dans leur vie.
They told us about the incredible impact it had on their lives.
Il y a un certain nombre de communautés qui n'existeraient pas si nous n'avions pas eu ce programme.
I have a number of communities that probably would not exist if we didn't have this program.
Dans le passé, nous avons eu ce programme qui proposait des garanties de crédits et de prêts pour l'industrie et des mesures incitatives financières pour aider les entreprises forestières à acheter de nouveaux équipements.
In the past, we had a program that proposed credit and loan guarantees for the industry and financial incentives to help forestry companies buy new equipment.
La dernière diapositive est un aperçu de statistiques qui démontrent les répercussions qu'a eu ce programme sur le secteur résidentiel canadien.
The last slide is a wrap-up of the statistics to demonstrate the impact that this program has had on the Canadian residential sector.
Comme l'avait déjà dit la députée de St. Paul's, il est difficile de dire ce que le résultat aurait pu être - c'est-à-dire quelle aurait été l'augmentation du taux d'obésité - s'il n'y avait pas eu ce programme.
As the member for St. Paul's mentioned earlier, it's difficult to assess what the result would have been - what the increase in obesity would have been - had the program not been in effect.
S'il n'y avait pas eu ce programme, les communautés, particulièrement les communautés francophones hors Québec, n'auraient pas pu faire certaines avancées.
Had this program not existed, communities, and in particular, French-speaking communities outside Quebec, would never have enjoyed some of the successes they have had.
La bataille menée pour l'hôpital Montfort n'aurait jamais eu lieu s'il n'y avait pas eu ce Programme de contestation judiciaire.
The battle fought on behalf of the Montfort Hospital would never have taken place if there had not been a court challenges program.
En tant que représentante d'un pays contribuant au programme de démobilisation du Gouvernement rwandais, la délégation a demandé des informations sur l'impact qu'avait eu ce programme jusqu'alors.
As a contributor to the Government of Rwanda's demobilization programme, the delegation requested information about the impact of that programme thus far.
Ils nous ont expliqué l'importance qu'avait eu ce programme dans leur vie.
They told us about the incredible impact it had on their lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
