Examples with "eu de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, l'une des difficultés, c'est qu'il n'y a pas encore eu de programmes désignés auxquels les municipalités peuvent avoir accès.
Yes, one challenge is that there has not been programming named to date that municipalities can tap into.
Par conséquent, ces gens, au lieu d'être déportés sans qu'il y ait eu de programmes de réhabilitation, vont se retrouver dans notre système et avoir accès à tout cela.
As a result, these people, instead of being deported without having received any rehabilitation, will be sent to our system where they will have access to all of that.
Ils vont donc permettre leur libération, sans qu'il n'y ait forcément eu de programmes adaptés à leurs facteurs criminogènes.
The Liberals and NDP are going to allow their release, even though such criminals have not necessarily had the opportunity to take programs that target their criminogenic factors.
En tentant de justifier le traitement inéquitable qu'il inflige à ces agriculteurs, le ministre a déclaré que s'il n'y avait pas eu de programmes de subventions particuliers en Alberta et en Colombie-Britannique, c'était simplement que ces provinces n'en avaient pas demandé.
In trying to justify his inequitable treatment of these farmers the minister has also indicated to the House that special subsidiary programs have not been put in place, particularly in Alberta and B.C., simply because those provinces have not asked for it.
S'il n'y avait pas eu de programmes de soutien pour les Canadiens, les conséquences auraient été dévastatrices pour notre économie et pour les Canadiens.
The economic damage from not doing that-from not having programs to support Canadians-would have been devastating to our economy and to Canadians.
On ne peut pas dire qu'il n'y a pas eu de programmes concrets mis en oeuvre même si les programmes réalisés n'ont pas été assez efficaces.
Even though specific programmes might not have been sufficiently effective, it could not be said that they had not been carried out.
Si j'étais d'accord, cela signifierait probablement que nous n'aurions pas eu de programmes comme la PCU, le programme de subventions salariales, et ainsi de suite, à cause de craintes ou de retards.
If I were to agree with them, it would likely imply that we would not have had programs such as CERB, the wage subsidy program and so forth because of fear or delay.
"programmes d'aide régionale" | Il n'y a pas eu de programmes d'aide régionale - à part ceux qui sont mentionnés aux points a) et i).
"regional assistance programs" | There were no regional assistance programs-only those described under part (a) and (i).
En tentant de justifier le traitement inéquitable qu'il inflige à ces agriculteurs, le ministre a déclaré que s'il n'y avait pas eu de programmes de subventions particuliers en Alberta et en Colombie-Britannique, c'était simplement que ces provinces n'en avaient pas demandé.
In trying to justify his inequitable treatment of these farmers the minister has also indicated to the House that special subsidiary programs have not been put in place, particularly in Alberta and B.C., simply because those provinces have not asked for it.
Andere resultaten
Il y a eu un changement de programme car le vol était retardé.
There was a change of plans because the flight was delayed.
RNCan a eu un certain nombre de programmes au fil du temps.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
