They would gang up at the playground to exclude others from playing.
Ils s'associaient au terrain de jeu pour exclure les autres du jeu.
The judge granted the pretrial request to exclude certain evidence from the trial.
Le juge a accédé à la demande préalable d'exclure certaines preuves du procès.
Our mandate here did not exclude us from discussing voting virtually.
Notre mandat ici ne nous empêche pas de discuter du vote virtuel.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.
Dans les limites permises par la loi, nous excluons toute garantie.
Specifies the file types to include and exclude in a scan.
Indique les types de fichier à inclure et exclure dans une analyse.
That is incorrect, because one does not exclude the other.
Cela est inexact, car l'un n'exclut pas l'autre.
The only remedy for coeliac sufferers is to exclude gluten totally.
Le seul remède pour le coeliaque est d'exclure totalement le gluten.
By the way, hawthorn fruits exclude the appearance of plaque.
À propos, les fruits d'aubépine excluent l'apparition de plaque.
I want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.
Je veux parvenir au consensus le plus large possible sans exclure personne.
Also we can not exclude its ability to damage their designs.
Aussi, on ne peut exclure sa capacité à endommager leur structure.
This must include children and their abilities and do not exclude.
Cela doit inclure les enfants et leurs capacités et ne pas exclure.
A committee can't choose to exclude one of its members.
Un comité ne peut pas choisir d'exclure un de ses membres.
Substance must thus take precedence over form but not exclude it.
Le fond doit prévaloir sur la forme, mais ne pas l'exclure.