Examples with "existait aucun code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me souviens de l'époque où il n'existait aucun code d'éthique pour les députés.
We need to understand where we are at this point. I remember when there was no code of ethics for MPs.
Cependant, il n'existait aucun code civil, et la Coutume de Paris avait subi des modifications sous Louis XVI par suite des pressions républicaines.
However, it lacked a civil code, and the modifications in the custom of Paris effected under Louis XVI as a result of republican pressures had not been adopted.
En outre, il n'existait aucun code clinique pour enregistrer le COVID-19 au début du mois de février 2020.
Additionally, there were no clinical codes to record COVID-19 in early February 2020.
Dans la politique initiale relative au Code sur les services sans fil, les FSSF avaient six mois pour mettre en œuvre l'ensemble du Code, dans un contexte où il n'existait aucun code de conduite obligatoire préalable.
In the original Wireless Code policy, WSPs were given six months to implement the whole Code, in an environment where no mandatory code of conduct had previously existed.
Andere resultaten
A ce moment-là, il n'existait aucune norme Codex pour ces hormones.
At that time, there were no Codex standards for these hormones.
Il n'existait aucune norme dans le Codex applicable à ces substances, pas plus qu'il n'en existait dans les Communautés européennes ou en Belgique.
There were no Codex standards for these substances, nor did they exist in the European Communities or Belgium.
Monaco a déclaré qu'il n'existait aucune disposition juridique particulière condamnant les crimes d'honneur commis contre les femmes; cependant, de tels actes étaient poursuivis au titre de son code pénal.
Monaco reported that no specific legal provision existed condemning crimes of honour committed against women; however, such acts would be prosecuted under existing criminal laws.
Malte a déclaré que la disposition en question était appliquée en partie et a ajouté que, si son code civil n'interdisait pas à des États étrangers d'entamer une action devant des tribunaux maltais, il n'existait aucune disposition concernant spécifiquement cette question.
Malta reported partial implementation of the provision under review and indicated that, while its civil code did not preclude foreign States from instituting a claim before Maltese courts, no specific provisions existed in this regard.
Avant la promulgation de cet article du Code, il n'existait aucune mesure législative fixant des limites au recours à la force et il n'existait pas non plus d'organismes gouvernementaux pour protéger les enfants victimes de mauvais traitements.
Prior to the enactment of this section of the code there was no legislation placing limits on the use of physical correction, nor were there any government agencies to protect children from abuse.
Conformément aux exigences du Code canadien de l'électricité, il a été classé exempt de gaz et il n'existait aucune exigence réglementaire ni autres exigences de code ou de norme qui prescrivaient l'installation d'un système de détection de gaz dans un tel bâtiment.
As per the requirements of the CEC, the building was designated as gas free, and there were no regulatory or other code or standard requirements that dictated that a gas detection system be installed.
Le Directeur général est parvenu à la conclusion selon laquelle il n'existait aucun élément permettant d'établir que le recours à la force durant l'arrestation, qu'elle ait été le fait d'une ou de plusieurs personnes, ait contrevenu aux dispositions du Code pénal.
The Director General concluded that there is no adequate evidential basis for maintaining that the use of force, either in isolation or combined, during the arrest was illegal under the Penal Code.
Une évaluation de l'incidence de la version révisée du Code sur les exigences et normes réglementaires publiée par ISDE montre qu'il n'existait aucun mode opératoire de mesure reconnu assurant la conformité à ces nouvelles limites.
An evaluation of the impact of the revision of SC6 on the regulatory requirements and standards published by ISED showed that no recognised measurement procedures to ensure compliance to these new limits existed.
Le GPA NP a conclu qu'il n'existait aucune indication d'une violation du code de déontologie de la PM, ni des politiques et procédures de la PM.
The DPM PS concluded there was no indication of any breach of either the MP Code of Professional Conduct or the MP Policies and Technical Procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
