We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there is the program
Pour ceux d'entre vous qui ont des cartes wd80x3, il existe le programme wdsetup qui peut être trouvé dans wdsetup-0.6a.tar.gz sur les sites FTP linux. il n'est pas activement maintenu, et n'a pas été mis à jour depuis déjà pas mal de temps.
6.1 Configuration Programs for Ethernet Cards WD80x3 Cards For people with wd80x3 cards, there is the program wdsetup which can be found in wdsetup-0.6a.tar.gz on Linux ftp sites.
Après tout, c'est à cette fin qu'existe le programme d'assurance-emploi, pour venir en aide aux travailleurs et travailleuses lorsqu'ils perdent leur emploi.
After all, the reason we have an employment insurance program is to help workers when they are out of work.
Cependant, ce n'est que depuis 1996 qu'existe le programme créé en vertu de la loi.
However, it has only been since 1996 that the legislative program was introduced.
On a alors vu de beaux succès, entre autres, depuis qu'existe le programme À nous le podium.
On sait que, au Québec, il existe le programme Pour une maternité sans danger. Toutefois, j'aimerais que vous nous expliquiez, au bénéfice de mes collègues surtout, comment fonctionne le programme québécois de retrait préventif d'une travailleuse enceinte.
However, I would like you to explain, for the benefit of my colleagues especially, how the Quebec pregnant workers' preventive withdrawal program works.
Je donne encore une fois l'exemple de Prince Albert, où existe le programme HUB, dans le cadre duquel collaborent des conseillers en toxicomanie, des policiers et d'autres organismes de services sociaux.
Again, I cite the example of Prince Albert, which has this hub model, where they bring addictions counsellors to the table with the police and other social service agencies.
Je donne encore une fois l'exemple de Prince Albert, où existe le programme HUB, dans le cadre duquel collaborent des conseillers en toxicomanie, des policiers et d'autres organismes de services sociaux.
Again, I cite the example of Prince Albert, which has this hub model, where they bring addictions counsellors to the table with the police and other social service agencies.
En ce moment, pour l'environnement Windows, il existe le programme gratuit Pluck.
So far, for the Windows framework there's a single free program available: Pluck.
Pour ceux qui désirent maigrir sérieusement et durablement, il existe le programme Kineslim professionnel PRO 3 WEEKS en 3 étapes consécutives: "FAST", "PROGRESS" et "LIGHT"!
For those who seriously want to lose weight and permanently, there are professional Kineslim PRO 3 WEEKS program in three consecutive steps: "FAST", "PROGRESS" and "LIGHT"!
Aux États-Unis, il existe le programme SNAP (Supplemental Nutrition Assistant Program), qui vous permet d'acheter de la nourriture dans les supermarchés grâce à une carte électronique.
The Supplemental Nutrition Assistant Program, or SNAP, provides you with an electronic card that you can use at grocery stores to buy food.
En Norvège, il existe le programme COAT, soit le Climate ecological Observatory for Arctic Tundra, qui est un système d'observation similaire.
Norway's Climate Ecological Observatory for Arctic tundra, or COAT, is a similar observation system.
Existe le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les autochtones.
There is a national native alcohol and drug abuse program.
Afin de prévenir et de diminuer le déficit nutritionnel chez les enfants de moins de 6 ans, les femmes enceintes et les nourrices, il existe le Programme national d'alimentation complémentaire (PNAC) qui est exposé dans le deuxième rapport périodique.
The national food supplement programme (PNAC) is aimed at preventing and reducing nutritional deficit among children under 6 years of age, pregnant women and nursing mothers. The programme is described in detail in the second report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
