Examples with "experts de codification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthode de résolution conçue utilise des arguments fournis par les experts de codification dans le cadre de questions posées précédemment par les encodeurs.
The method designed to solve this problem relies on arguments provided by coding experts in the context of previously solved problems.
Andere resultaten
Depuis son lancement il y a dix ans, nos experts en codification ont su maîtriser et contribuer à la plateforme de source ouverte.
Since it's initial release a decade ago, our coding experts have been mastering and contributing to the open source platform.
Étant donné que le droit à un ordre international juste n'est toujours pas juridiquement contraignant, sa délégation souhaiterait savoir de quelle manière l'Expert indépendant conçoit la codification plus approfondie du droit au développement et sa formulation conceptuelle.
As the right to a just international order was still not legally binding, his delegation wondered how the Independent Expert envisioned the further codification of development and the conceptual formulation of the right to development.
Le Comité d'experts pour la codification progressive du droit international de la Société des Nations avait déjà souligné cette absence d'effet d'une réserve «sans valeur»
The League of Nations Committee of Experts for the Progressive Codification of International Law had already stressed that a "null and void" reservation had no effect
Ces mêmes organisations ont également pris part au processus de codification, aux côtés des autorités concernées et d'experts indépendants.
In the codification process the participants were the relevant authorities, independent experts, and the above mentioned organisations.
Le système de codification des mentions de danger du SGH fait encore l'objet de discussions au comité d'experts des Nations unies, et des modifications pourraient dès lors être nécessaires.
The codification system for GHS hazard statements is still under discussion in the UN Committee of Experts and therefore amendments might be needed.
Des experts de la gestion des connaissances ont été placés dans tous les centres régionaux, où ils sont chargés entre autres d'accélérer la codification et le partage des connaissances aux niveaux intrarégional et interrégional.
Knowledge management experts have been deployed to all regional centres, where they are, inter alia, responsible for accelerating intraregional and interregional knowledge codification and sharing.
Plusieurs experts ont également estimé qu'il convenait tout d'abord de définir les objectifs des travaux de codification, puisqu'il était sans intérêt d'élaborer une codification si celle-ci n'était pas utilisée dans la pratique.
Several experts also felt that the purpose of this codification should be defined first, since developing a codification would present no added value if it was not used in practice.
La Cour suprême donne un avis expert. Des juges en tant que représentants de la Cour suprême prennent part au travail des comités de codification.
The Curia issues expert opinion, and some judges take part in the work of the law-drafting committees as representative of the Curia.
Concernant la codification des conseils de prudence, certains experts ont noté que puisque certains des codes proposés étaient déjà attribués et employés dans le secteur des transports, il conviendrait d'éviter de les employer à des fins différentes dans le nouveau système de codification.
Regarding the codification of precautionary statements, some experts noted that since some of the proposed codes are already assigned and being used by the transport sector, the new codification system should avoid making use of them for different purposes.
D'autres experts ont fait remarquer qu'il n'était nullement question, dans la proposition visant à élaborer un système de codification, de l'endroit où il conviendrait d'insérer celui-ci dans le SGH.
Other experts noted that in the proposal for the development of a codification system, no consideration was given to the place where it would have to be inserted in the GHS.
Lors de sa troisième réunion le mois dernier, le Groupe d'experts de la Commission européenne sur les maladies rares a adopté ses premières recommandations relatives à la codification des maladies rares.
The European Commission Expert Group on Rare Diseases adopted its first recommendation on codification for rare diseases at their third meeting last month.
A décidé de constituer officiellement un groupe spécial d'experts chargé de l'harmonisation de la terminologie des réserves ou ressources énergétiques, en vue d'appliquer le système de codification de la CCNU dans le respect des définitions de produit actuelles
Decided to establish formally an Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Energy Reserves/Resources, to apply the Codification System of the UNFC with the existing commodities definitions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
