Examples with "explique Edith" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Désormais, nous n'avons plus à aller dans la brousse pour couper les arbres, que nous devions laisser sécher pendant des jours avant de pouvoir les utiliser pour la cuisson explique Edith Anumah, une femme rurale de la région de Volta au Ghana.
Now we don't need to go into the bush to cut down trees, which we have to dry for days before using for baking, says Edith Anumah, a rural woman from the Volta region of Ghana.
Dans l'UE, 19 millions d'enfants vivent actuellement dans la pauvreté et sont victimes de nombreuses formes d'exclusion, explique Edith Swab, présidente de l'AGF, qui a inauguré l'événement.
"19 million children in the EU are currently living in poverty and experiencing many forms of exclusion", said Edith Swab, Chairwoman of the AGF, who opened the event.
Ces données sont brutes, donc non vérifiées, et peuvent comporter des erreurs, explique Edith Oosenbrug.
"These raw data have not been evaluated and mistakes can happen", explains Edith Oosenbrug.
Andere resultaten
« Parmi la vaste gamme d'objets que collectionnent les musées, le costume provoque une réaction émotive particulièrement forte chez les spectateurs et suscite l'intérêt d'un large éventail de visiteurs », a expliqué Edith Strauss.
"Of the vast range of objects that museums collect, costume generates a particularly strong emotional response from viewers, and appeals to a wide range of museum visitors," said Edith Strauss.
En ce qui concerne les étudiants kenyans, ils auront l'opportunité de voyager en Afrique du Sud et au Canada pour conduire une partie de leurs travaux de recherche , explique encore Edith Amuhaya.
"For the Kenyan students, they will get a chance to travel to South Africa and Canada to carry out part of their research work," she says.
La réalisatrice Edith Jorisch explique que son processus créatif était basé sur l'inspiration de la chanson d'Alexandra : Le vidéoclip dépeint ce moment où après une période de noirceur, on aperçoit une lueur au loin et on s'y dirige maladroitement.
Director Edith Jorisch explains that her creative process was based on Alexandra's inspiration for the song: The video depicts that moment after a dark period when you catch a glimpse of light far away and clumsily head there.
Edith Brou, une spécialiste en réseaux et communication à Abidjan explique comment les médias sociaux peuvent faire une différence
Edith Brou, a community manager in Abidjan, explains how curated social media can make a difference
Edith refuse de s'expliquer et elle n'explique pas ses tableaux : ils sont, peut-être, inexplicables.
Edith refuses to explain herself and does not explain her paintings. Possibly they are inexplicable.
Le rapporteur, M. KORYFIDIS, explique que la procédure accélérée demandée par le commissaire Edith CRESSON a entraîné des contraintes de temps considérables qui ont pesé sur les travaux préparatoires.
The rapporteur, Mr Koryfidis, explained that the preparatory work had been carried out in great haste since Commissioner Edith Cresson had requested an accelerated procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
