Examples with "faire... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais il y a du nettoyage à faire... que l'on appelle des dettes karmiques.
But there is cleaning to do... what we call karmic debts.
Les mille besognes que le médecin et l'instituteur ne peuvent faire... que d'accord.
The thousand chores on which doctor and teacher must work together.
Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire... que d'être époustouflé.
Recherches à faire... que se passait-il ce jour-là?
Comme vous l'avez dit, elle peut bien sûr choisir de le faire... que ce soit pertinent ou pas.
As you said, she of course has the choice to make that... appropriate or not.
Sinon... ce qu'il faut faire... que j'aie un entretien particulier avec vous?
If not... have to do - I - get a personal interview with you?
Et ils ont dit qu'ils allaient me faire... que je leur devais pour défaut de paiement, et pour toutes mes réunions, trois cents et quelques mille dollars.
And they said they was going to make me, that I owed them with delinquency, and with all of my meetings, three hundred and something thousand dollars.
Si tu restais dix jours sans rien faire... que tu ne te serves plus de tes yeux pour lire et écrire - que tu ne regardes pas, que tu voies seulement ce qui est indispensable pour manger, pour bouger.
If you could stop everything for ten days... don't use your eyes to read or write - not look at anything, just use your eyes to see what's indispensable, to eat or move about.
Pourquoi rappeler les légions... quand la garnison de Rome n'a rien d'autre à faire... que de nous protéger des charcutiers ?
Why call back the legions... when the garrison of Rome has nothing to do... but to defend us from sausage makers?
Eh bien, elle est à l'école en ce moment et j'ai 15 classeurs de trucs à faire... que Schmidt m'a laissés - avant d'aller la chercher.
Well, she's at school right now, and I have 15 binders worth of stuff to do that Schmidt has left for me - before I go pick her up.
Tu penses que je suis un voleur? - Non Pourquoi es-tu si têtu? Nous avons mieux à faire... que de secouer des gars comme toi! - Qu'est-ce que vous me racontez?
We have better things to do than shaking up guys like you! - What are you talking about?
Si la Chine souhaite commercer, surtout qu'on la laisse faire... Que veut la Chine ?
