Examples with "fait... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fait... la police te surveille en ce moment.
By the way... the police are watching you right now.
Une fois que je l'aurais fait... la décision sera vôtre.
Once I do this... the decision will be yours.
En fait... la vraie classe c'est de se montrer aimable.
Well... true class is about having graciousness.
Maintenant c'est fait... La clef a été tournée
Presque tout, en fait... La principale préoccupation lorsque l'on planifie une visite quelque part, est de savoir où on va pouvoir manger et quel choix de plat on pourra avoir !
Pretty much everything, in fact... The main concern, when we are thinking to go somewhere, is to know where we will be able to eat and what will be the choices of dishes!
Eh bien, en fait... la culture...
En fait... la réunion est annulée.
En fait... la plupart d'entre nous.
En fait... la vie sans aucun but que je mène... je l'ai compris après t'avoir vu.
Actually... the meaningless life that I am living... I can understand it, after seeing you.
JM : Nous sommes d'accord tous les trois sur ce fait... la race humaine a subi la domination d'intelligences supérieures ou... inhumaines, non humaines - je dirais extraterrestre.
JM: We are all three agree that we are... that the human race has been dominated by higher intelligences or... inhuman, other than human - I would say off-world - intelligences.
C'est la loi de base ; c'est un fait... La souffrance absolue mène à - est le moyen de - la beauté absolue.
This is the basic law; it is a fact... Absolute suffering leads to - is the means to - absolute beauty.
Dre: Il y a certaines choses dans la vie qui sont tout simplement vrai. Fait... la terre tourne autour du soleil. Fact... 2 fois 2 est 4.
There are certain things in life that are just true. Fact, the earth revolves around the sun. Fact, 2 times 2 is 4.
