Examples with "fait... nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait... nous avons des étoiles à la maison.
Lorsque le deal sera fait... nous devrions aller fêter ça...
When this deal's done... we should go out, celebrate get a drink.
Au fait... nous vendons le montage vidéo au prix d'un petit café.
By the way... we sell our video editing service at the price of a small coffee.
Nous ne croyons pas que ce soit incompatible, en fait... nous travaillons avec vous dans les deux sens parallèlement.
We do not believe that is incompatible, in fact... we work with you on both objectives simultaneously.
c'est un fait... Nous, avec notre histoire, nous avons une part de responsabilités.
it is also a fact that we, with our history have a certain responsibility.
Non, pas tout à fait... nous devons nous excuser, puisque nous ne travaillons actuellement que sur cinq continents.
Well no, not quite... we must apologize as we are running business only on 5 continents.
Donc, voyez-vous, je sais que les ovnis peuvent changer de forme, et j'ai vu comment ils l'ont fait... nous en avons vu beaucoup, beaucoup d'autre genre après cela, quelques uns d'assez près, mais jamais à ce point!
So you see, I know ufos can transform shapes, and saw how they did it... We saw many, many more types after that, a few up close, but not quite as personal!
En fait... nous sommes tombés amoureux.
En fait... nous ne savons pas ce qui a marché et ce qui n'a pas marché.
À la "rési", nous en avons tellement eu au cours des années, qu'en fait... nous nous y attendons.
In the "Resi", over the years, we have had so many that, in fact, you could say we see them coming.
Tu a vu ce qu'ils ont fait... nous attaquer.
Allen: You've seen what they've done... attacked us.
En fait... nous n'avons pas la réponse à cette question.
We... don't actually have an answer to that question. Maybe?
SEMIOTICIeN: Non, pas tout à fait... nous avons besoin de rester ensemble pour faire marcher cette histoire d'entrepreneuriat.
SEMIOTICIAN: No, not quite... we need to stick together to make this entrepreneurship thing work.
