Le roman explore une lutte de pouvoir entre deux familles rivales dans une ville fictive.
The novel explores a power struggle between two rival families in a fictional city.
Le livre est imprégné de tradition, tissant des événements historiques dans sa narration fictive.
The book is steeped in tradition, weaving historical events into its fictional narrative.
Cette caméra fictive a un boîtier en aluminium et l'air très réel.
This fictitious camera has an aluminum housing and look very real.
Il convient de noter que cette supposition est de nature entièrement fictive.
It should be noted that that premise is entirely fictitious in nature.
Les ingénieurs ont connecté une charge fictive au circuit pour des tests.
The engineers connected a dummy load to the circuit for testing purposes.
Utiliser une charge fictive garantit que le système fonctionne dans des paramètres sûrs.
Using a dummy load ensures that the system operates within safe parameters.
Ils pénètrent la nuit fictive de l'exposition pour mieux vous surprendre...
They enter the fictional night of the exhibition to surprise you...
Installer une charge fictive est crucial avant d'effectuer tout test à haute puissance.
Setting up a dummy load is crucial before running any high-power tests.
Dans l'histoire fictive, le protagoniste découvre une fosse sommaire qui change tout.
In the fictional story, the protagonist discovers a shallow grave that changes everything.
Une charge fictive aide à prévenir les dommages en simulant une utilisation électrique réelle.
A dummy load helps prevent damage by simulating real electrical usage.
Ne pas fournir d'information inexacte, fictive ou pouvant induire en erreur.
Not to provide information that is inaccurate, fictional or misleading.
Nous avons utilisé une charge fictive pendant l'expérience pour garantir des mesures précises.
We used a dummy load during the experiment to ensure accurate measurements.
Le technicien a ajusté la charge fictive pour correspondre au niveau de performance attendu.
The technician adjusted the dummy load to match the expected performance level.
