We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
include a programme
is the programme
Parmi les projets dont la réalisation a été ordonnée par la Cour constitutionnelle figure le programme (précité) de prise en charge pédagogique des femmes déplacées âgées de plus de 15 ans.
Ruling 092 (2008): The programmes ordered by the Constitutional Court include a programme on educational support for displaced females aged over 15 years, as mentioned above.
Parmi les projets sociaux figure le programme de participation de la femme au développement, entrepris sous l'égide du Cabinet de la Première Dame, qui a permis de financer 20 projets de production au profit direct de 1098 bénéficiaires.
The social projects include a programme on women's participation in development, operated under the auspices of the First Lady. Finance has been provided for 20 production projects with a total of 1,098 direct beneficiaries.
Parmi les programmes les plus récents figure le programme de soutien à la sécurité alimentaire au Honduras, qui est le fruit d'une Convention passée entre la Communauté européenne et le Gouvernement de la République du Honduras.
One of the programmes adopted more recently is the Programme on Support for Food Security in Honduras, which is carried out under an agreement between the European Community and the Government of Honduras.
Dans ce cas de figure le programme pilotant votre projet est directement compilé avec une librairie qui offre le contrôle des modules.
In this case, the software driving your project is compiled directly with a library which provides control of the modules.
Parmi les formes de protection sociale figure le programme d'attribution de logements sociaux dans un environnement favorable qui fournit, outre un espace de vie, une aide financière et sociale aux familles de personnes handicapées.
A special form of social protection represents social housing in a supportive environment which, in addition to the living space, also provides additional financial and social support to families of persons with disabilities.
Cette alliance unique de capacité manufacturière, d'innovation, de pratiques d'affaires éthiques et durables et d'un réservoir de compétences, continue d'attirer des détaillants, des marques et des partenaires de choix, parmi lesquels figure le programme Uniterra.
This unique blend of manufacturing capability, "new thinking" in people, product and process; together with the ethical and sustainable business practices and skill base, continues to attract premium brands, retailers and Uniterra Sri Lanka to partner with MAS.
Au premier rang de ces mesures figure le programme national d'évaluation, qui comporte des tests de diagnostic, d'alphabétisation et de résultats destinés à évaluer de manière continue les aptitudes des enfants dans les écoles primaires avant la rentrée dans le secondaire.
Chief among these is the National Assessment Programme (NAP), comprising diagnostic, literacy and achievement tests designed to assess the aptitudes of children in primary schools on an ongoing basis as a prelude to their entry into secondary school.
Parmi les interventions novatrices du Gouvernement figure le programme de généralisation de la connexion et de l'accès à l'informatique.
One of the innovative interventions of the GOG with regard to equal access is in relation to connectivity for the whole country and access to information based technology.
En tête de ma liste de mesures d'aide et d'encouragement à l'intention des petites entreprises figure le programme Développement des collectivités.
On the top of my list in terms of support, assistance, encouragement and nurturing for small business operators is community futures.
Le répertoire national des programmes relatifs aux compétences parentales recense en tout neuf programmes de ce type menés dans l'ensemble de l'île, au nombre desquels figure le programme d'assistantes maternelles itinérantes.
The directory of parenting programs on the island revealed a total of nine parenting programs operating island-wide, including the Roving Caregivers Program.
Parmi les mesures économiques annoncées par le Gouvernement territorial figure le programme d'investissement d'un montant de 700 millions de dollars sur six ans.
Parmi les réponses du gouvernement figure le programme spécial Benazir de soutien des revenus, qui distribue des dons et qui cherche à renforcer les compétences et mettre en place un socle de protection sociale pour 6 millions de familles pauvres.
The government response has encompassed special programmes such as the Benazir Income Support Programme, which provides cash grants, skills development and social safety net support to 6 million poor families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
