Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
delicate
Vertaling van "delicate" in Frans
The diplomat skated on thin ice while negotiating the delicate peace treaty.
Le diplomate marchait sur des œufs en négociant le délicat traité de paix.
The diplomat's negotiations were a delicate balancing act between opposing interests.
Les négociations du diplomate étaient un délicat numéro d'équilibriste entre des intérêts opposés.
She used a soft touch when fixing the delicate mechanism in the watch.
Elle a fait preuve de délicatesse en réparant le mécanisme fragile de la montre.
Stirring gently can prevent the delicate ingredients from breaking apart.
Remuer délicatement peut éviter que les ingrédients fragiles ne se brisent.
We're walking on eggshells with this delicate negotiation between the companies.
Nous marchons sur des œufs avec cette délicate négociation entre les entreprises.
Threading the needle in this delicate situation requires tact and diplomatic skills.
Faire mouche dans cette situation délicate nécessite du tact et des compétences diplomatiques.
She tried to steady her hands while painting the delicate details.
Elle a essayé de maîtriser ses mains en peignant les détails délicats.
The restaurant served fresh sushi topped with delicate salmon roe.
Le restaurant servait des sushis frais garnis d'œufs de saumon délicats.
The smoke from the chimney started to drift upwards in delicate spirals.
La fumée de la cheminée commença à s'élever en spirales délicates.
The delicate peace negotiations are in safe hands with the experienced diplomat leading them.
Les délicates négociations de paix sont en bonnes mains avec le diplomate expérimenté qui les dirige.
The composer marked the passage as piano to create a delicate atmosphere.
Le compositeur a marqué le passage comme doux pour créer une atmosphère délicate.
The delicate, slender lines of the drawing created a stunning effect.
Les lignes fines et délicates du dessin créaient un effet saisissant.
The gardener's soft touch helped nurture the delicate flowers.
Le doigté du jardinier a aidé à cultiver les fleurs délicates.
Uitdrukkingen met delicate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in a delicate condition adj.
enceinte · en état de grossesse
"She is in a delicate condition and needs rest."
delicate touch n.
toucher délicat · main légère
"She has a delicate touch with old books."
delicate business n.
affaire délicate · situation sensible
"Negotiating the contract was a delicate business."
delicate affair n.
affaire délicate · situation délicate
"The negotiation was a delicate affair requiring tact and diplomacy."
delicate balance n.
l'équilibre délicat
"The ecosystem depends on a delicate balance of species."
have a delicate palate v.
avoir un palais délicat
"He has a delicate palate, noticing every spice in the dish."
in a delicate situation adv.
dans une situation délicate
"She spoke quietly, already in a delicate situation with her manager."
Synoniemen voor delicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very delicate
+10k
the most delicate
+10k
delicate situation
6740
extremely delicate
5040
delicate touch
3820
delicate balance
+10k
delicate matter
5560
delicate issue
5070
Resultaten: 47388. Exact: 47388. Verstreken tijd: 91 ms.
