Avant chaque pari en ligne, il fixe une somme maximale pour ne pas trop dépenser.
Before each online bet, he sets a maximum amount so he doesn't overspend.
Le traité fixe une ligne rouge claire contre le déploiement d'armes offensives dans cette région.
The treaty sets a clear red line against deploying offensive weapons in that region.
Avant de peindre le mur, il fixe une bande de renfort sur la fissure principale.
Before painting the wall, he fixes a reinforcing strip over the main crack.
L'accord fixe une procédure pour la négociation d'accords collectifs transnationaux.
The agreement fixes a procedure for the conclusion of transnational collective agreements.
Voilà pourquoi nous avons un traité qui fixe une norme minimale.
Le programme fixe une zone morte pour exclure le bruit.
La mère supérieure fixe une heure de retour précise et vérifie toujours que chacun la respecte.
The strict mom sets a precise curfew and always checks that everyone sticks to it.
Notre convention collective fixe une durée de préavis minimale en cas de licenciement économique.
Our collective bargaining agreement sets a minimum notice period for redundancies.
La loi fixe une durée de possession minimale avant de pouvoir revendre ces obligations.
The law sets a minimum holding period before you can resell these bonds.
La convention collective fixe une rémunération maximale pour les nouveaux employés du service commercial.
The collective agreement sets a maximum salary for new hires in the sales department.
Cette clause fixe une échéance de fin de mois unique pour l'ensemble des paiements dus.
This clause sets a single month-end due date for all outstanding payments.
La proposition de directive fixe une norme minimale pour cette indemnisation.
The proposed directive sets a minimum standard for the award of such compensation.
Le professeur accepte une légère prolongation de délai, mais il fixe une nouvelle date limite.
The professor is allowing a short extension, but is setting a new deadline.