This statistical method blazes a promising trail in medical data analysis.
Cette méthode statistique ouvre une piste prometteuse en analyse de données médicales.
She ran like the blazes to catch the last train home tonight.
Elle a couru comme un fou pour attraper le dernier train ce soir.
My heart was pounding like the blazes during my first driving test.
Mon cœur battait comme un fou pendant mon premier examen de conduite.
This first private space mission blazes a trail toward affordable orbital tourism.
Cette première mission spatiale privée ouvre une piste vers le tourisme orbital abordable.
He worked like the blazes all week to finish that difficult project.
Il a travaillé comme un fou toute la semaine pour finir ce projet difficile.
Their quantum computer prototype blazes a trail for ultra-fast computations.
Leur prototype d'ordinateur quantique ouvre une piste pour des calculs ultra-rapides.
The composer blazes a new course by fusing classical symphonies with indigenous rhythms.
Le compositeur trace une nouvelle voie en mêlant symphonies classiques et rythmes autochtones.
The old computer is heating up like the blazes whenever I open this program.
Le vieil ordinateur chauffe comme un fou dès que j'ouvre ce programme.
This archaeological discovery blazes a trail toward a previously unknown civilization.
Cette découverte archéologique ouvre une piste vers une civilisation encore inconnue.
The designated trail for hikers is marked with yellow blazes on trees.
Le sentier balisé pour les randonneurs est marqué de traits jaunes sur les arbres.
Under the blazes of the stage lights, she performed with grace.
Sous les feux des projecteurs, elle a interprété avec grâce.
Regulations require an annual test of the fire curtain to prevent blazes.
Les normes imposent un test annuel du rideau de fer pour prévenir les incendies.
With her experimental novels, the author blazes a new course in contemporary fiction.
Avec ses romans expérimentaux, l'auteure trace une nouvelle voie dans la fiction contemporaine.