Examples with "flux de commande du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et la détection d'une déviation dans un flux de commande du programme logiciel sur la base de la comparaison entre la variable de signature de temps d'exécution et la signature précalculée.
and detecting a deviation in control flow of the software program based on the comparison between the run-time signature variable and the pre-computed signature.
Ainsi, en observant les segments de programme qui sont téléchargés depuis le serveur vers le dispositif, un assaillant ne peut deviner quelles branches sont incluses dans le programme et quel est le flux de commande du programme.
Thus, by observing the program partitions that are downloaded from the server to the device, an attacker is unable to guess which branches are taken in the program and what is the control flow of the program.
ce système détermine en outre les dépendances de données et de fonctions internes et externes de chaque composant et le flux de commande du logiciel et il crée un modèle d'information qui représente ces composants, leurs dépendances et le flux de commande du programme
the system further determines the internal and external functional and data dependencies of each component and the control flow of the software and creates an information model that represents the components, their dependencies, and the control flow of the program
Andere resultaten
Un contrôleur, programmé pour commander un dispositif de régulation du flux, permet de réduire la zone de sortie de la tuyère en réponse à une condition.
A controller is programmed to command a flow control device adapted to effectively decrease the nozzle exit area in response to a condition.
Le code et les données du programme sont segmentés de sorte qu'aucune information concernant le comportement de flux de commande ne soit sujette à une fuite.
Code and data of the program are partitioned such that no information regarding the control flow behavior of the program is leaked out.
Après analyse du programme segmenté, les fuites de mémoire sont identifiées sur la base des flux de commande déterminés dans le programme.
After analyzing the tokenized program, the memory leaks are identified based on the determined control flows in the program.
Une représentation d'une logique qui correspond au flux de commande dynamique déclaratif est fournie en fonction de l'exécution dudit programme d'ordinateur lors du temps d'exécution basé sur des continuations.
A representation of logic that corresponds to the declarative dynamic control flow is provided in accordance with execution of the computer program in the continuation-based runtime.
Le microcontrôleur comprend également un programme de stockage des données du signal d'étalonnage d'instruction de l'unité de commande de flux dans une mémoire rémanente ou une mémoire morte programmable électriquement.
The microcontroller also includes a routine for storing the flow controller command calibration signal data in a nonvolatile or EPROM memory.
un système informatique stocke un premier programme contenant des séquences de flux et un ensemble de commandes représentant du matériel pouvant être utilisé dans l'application d'automatisation
a computer system stores a first program containing flow sequences and a set of controls representing possible hardware for use in the automation application
Chaque état comprend des informations concernant le flux de commande désiré du programme logiciel et des informations concernant le comportement désiré du programme logiciel.
Each of the states includes information indicative of desired control flow of the software program and information indicative of desired behavior of the software program.
De cette manière, une attaque par faute pendant l'exécution du programme informatique provoquera une perturbation du flux de commande, rendant ainsi la réussite de cette attaque improbable.
In this manner, a fault attack during execution of the computer program will cause a disturbance of the control flow, thereby making such an attack unlikely to succeed.
Système de commande SMART avec module de détection de présence intégré et programmateur pour la gradation automatique du flux lumineux à différents niveaux
A SMART control system with an integral motion sensor module and scheduler for programmable auto-dimming of light at different levels
Même si les directives de compilation conditionnelles n'ajoutent pas des branches au flux de commandes du programme exécutable, ils augmentent la complexité du fichier programme que l'utilisateur voit et édite.
Even if conditional compilation directives do not add branches to the control flow of the executable program, they increase the complexity of the program file that the user sees and edits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
