Examples with "fois... au temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le café est torréfié à chaque fois... cela prends du temps ! ! !
The coffee is roasted each time... it takes time!!!
Maintenant, on commence à avoir l'habitude, ce n'est pas comme si c'était la première fois... et en même temps, mon petit doigt me dit que ce ne sera pas la dernière.
Now we're getting used to it with SNK, it's not like it was the first time... and at the same time, something tells me it won't be the last either.
L'emplacement est idéal: près de Modène et Bologne, à proximité de nombreuses municipalités et localités de la province à la fois... mais en même temps isolé, calme.
The location is ideal: near Modena and Bologna, close to many municipalities and localities of both the province... but at the same time isolated, quiet.
Il savait que c'était interdit mais il l'avait déjà bien fait une fois... le temps d'une seconde...
He knew it was forbidden, but he had already done it once... a second time couldn't hurt... and with Broly, the fate of the entire universe was at stake!
J'ai failli chavirer 200,300, 400 fois... La moitié du temps, quand je navigue, je suis dans une situation où je peux chavirer.
I nearly capsized 200,300, 400 times... Half the time when I sail, I am in a situation where I can capsize.
L'Archevêque signale dans la Lettre que « le pèlerinage peut devenir un moment privilégié du parcours personnel de l'homme dans la foi... temps et espaces privilégiés pour la découverte, le discernement et la conversion ».
In his letter the Archbishop says "pilgrimage can be a privileged moment on the personal path of the person of faith", "a privileged time and place for discovery, discernment and conversion".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
