Vertaling van "fois... les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la première fois... les gens qui se trouvent même dans les centres les plus petits et les localités les plus éloignées peuvent regarder et écouter toute une gamme... d'émissions de télévision et de radio.
For the first time... people in even the smallest centres and most distant outports are able to see and hear a variety of... television and radio programming.
Il était une fois... les Escales Littéraires, un récit qui prend vie en 2008 et ne cesse de se renouveler, avec la volonté de Sofitel de poursuivre le développement du pilier de la Culture, l'un des socles fondateurs de la marque.
Literary Awards Literary Escapes Sofitel One upon a time... lhere was a story that began in 2008 and has kept reinventing itself ever since, fuelled by Sofitel's resolve to pursue the development of the brand Cultural pillar.
Il était une fois... les Fêtes maritimes internationales de Brest
Brest's International Maritime Festival Once upon a time...
Pour la première fois... les neutrinos déclenchent une réaction physique.
Il était une fois... les étudiants internationaux.
Once upon a time... international students.
Et j'ai même obtenu... qu'elle me confie encore une fois... les devoirs de ses élèves.
Des fois... les choses sont comme elles sont.
Nous avons dû nous arrêter de nombreuses fois... Les enfants étaient faibles et avaient besoin de s'alimenter.
We had to stop a lot of times... the children were weak and needed feeding.
Cette fois... les 30 derniers mètres commenceront 50 mètres plus tôt.
This time... the last thirty meters will start fifty meters in advance.
Une fois... les enfants étaient...
Les premiers flocons tombent sur Paris et on se demande comment rester chic et se protéger du froid à la fois... Les boots-sneakers fourrées sont assurément la bonne solution!
Snow is here and we wonder how to stay chic and protect ourselves from the cold at the same time... The fur boots-sneakers are certainly the best solution!
Il était une fois... les premiers gouvernements
Et à la fois... les mandats qui sont courts, non renouvelables, et l'épée de Damoclès qui pèse sur les élus.
And then again, short mandates, non-renewable, and sword of Damocles that should stay above them.
