Examples with "fois... puis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pan recommença... puis encore une fois... puis attaqua de plus en plus vite, toujours de la même façon.
Le texte sur votre écran devient flou et vos paupières se ferment doucement une fois... deux fois... puis ah, que vous êtes bien!
The text on your screen begins to blur together as your eyelids softly close once... twice... and then ahh, it feels so nice.
Nous faisons connaissance avec les enfants et dessinons un peu avec eux, puis les parents viennent nous prendre en photo, à peu près dix ou douze fois... puis ils se font une petite réunion de prière qui durera près de 4 heures...
We play and draw a bit and meet the children, then the parents come and take some picture of us (ten or twelve times...) and go for a prayers'meeting, which is going to go for 4 hours...
Je suis venue plusieurs fois à Montréal seule pour les voir, et petit à petit je suis tombée amoureuse de cette ville... J'y suis venue en vacances 5 fois... Puis Owain est entré dans ma vie ! !
I came to Montreal alone several times to see them, and little by little I fell in love with this city... I came here on vacation 5 times... Then Owain came into my life!
Andere resultaten
Elle m'a appelé, comme, sept fois... pour confirmer et puis annuler et puis confirmer à nouveau.
She called me, like, seven times... to confirm and then cancel and then confirm again.
Laissez-le m'entendre chanter encore demain soir, une dernière fois... et puis, nous nous en irons.
It would be too cruel... let him hear me sing tomorrow evening... and then we will go away.
Ils s'embrassent deux fois sur les joues... puis s'arrêtent...
Nourrir le présent avec de la foi et des rêves... Puis-je vous donner une image puissante de ce que ça pourrait être ?
Feeding the present with faith and dreams... Can I give you a powerful image of what that could be?
La sonnerie se fait entendre une fois, deux fois... quatre fois, puis la boîte vocale se met en marche.
Pêche, lieux de pêche, la foi, la célébrité... puis nous allons traiter quelques exemples concernant le surfcasting, en essayant, si possible, de trouver qu'il y a du vrai dans le respect de ses secrets.
Fishing, fishing spots, faith, fame... then we will deal with some examples concerning surfcasting, trying, where possible, to find that there is truth in respect of its secrets.
Donc vous pouvez voir ici que l'on gratte deux fois sur l'index... puis vous posez juste l'annulaire et vous grattez une fois,
So you can see here two plucks on the first one... then just third finger down for one pluck,
Une courte introduction nous plonge immédiatement dans l'ambiance délurée de Sound of Sotra avec un entremêlement de sons électro et enfantin, où la boite à musique fusionne avec des voix débridées (jazzy et à la fois lyriques... puis tout à la fois !
A brief introduction makes us dive straightaway into the brazen atmosphere of Sound of Sotra with an intertwined world of electro and childish sounds, where the music box merges with unbridled voices (jazzy and lyrical too... then all at the same time!
(Ils s'embrassent deux fois sur les joues... puis s'arrêtent... David se tourne vers la porte.) A New-York... c'est...
(They kiss 2 on each cheek... and then they pause... David turns to the door) In New York... it's... (and then David grabs her by her neck and kisses her full on the lips...
