Examples with "force de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La force de ce code est sa capacité à gérer les caractères spéciaux (comme l'alphabet japonais) et s'interfacer facilement avec des ressources en réseau.
The best thing about this code is its ability to handle special characters (such as the Japanese alphabet) and the ability to interface easily with networked resources.
Les lois en force, lors de la mise en force de ce code, sont abrogées dans les cas:
The laws in force at the time of the coming into force of this code are abrogated in all cases:
Andere resultaten
Quelles sont les forces et les faiblesses de ce code de conduite?
J'écris avec un langage qui ne tient pas forcément compte de ce langage codé avec lequel on m'identifie.
I write with a language that doesn't necessarily take into account this coded language with which I'm identified.
En l'absence de précédent juridique, ce code a force de loi et force exécutoire.
This code has in lieu of court precedent attained the force of law and allows enforceability.
À l'avenir ce code aura force de loi et nous estimons, pour notre part, qu'une loi doit être interprétée par un juge, par quelqu'un qui est qualifié pour cela.
In the future we'll be dealing with statutory law, and it is the view of this side that it should be a judge who interprets statutory law, someone who is qualified for doing that.
Vous me jugez forcément, car ce code nous est sans cesse martelé.
Because that code has been hammered into us from day one.
De par la force de ses codes identitaires, elle révèle clairement son caractère.
Its character is clearly revealed in the strength of its signature codes.
accroître la force de loi des codes, lois et ordonnances.
increase the legal force of legal documents to codes, laws and ordinance.
À force de taper mon code, j'ai dû retenir les tonalités.
I punch a code into my lab every day. I've gotten used to the tones.
Elles sont forcées de suivre un code vestimentaire répressif et inique, sous peine d'emprisonnement.
Repressive and discriminatory dress codes for women continue to be enforced with prison sentences.
Si le code prend force de loi, bien évidemment, il faudra adopter une méthode tout à fait différente.
If the code goes into legislation, of course, an entirely different method will have to be adopted.
Cela peut être aussi utile pour éviter des deadlocks dans le cas où on se retrouve forcé de mélanger du code synchrone et du code asynchrone.
This can also be useful for avoiding deadlocks in case you are forced to mix synchronous and asynchronous code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.