Examples with "forcer le module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour forcer le module à fonctionner dans le mode "mis à jour", débranchez-le, attendez quelques secondes, et rebranchez-le en maintenant le Yocto-Bouton appuyé.
To force the module to work in "update" mode, disconnect it, wait a few seconds, and reconnect it while maintaining the Yocto-button down.
Inversement il est possible de forcer le module à oublier ses réglages courants en utilisant la méthode YModule.revertFromFlash().
Inversely, it is possible to force the module to forget its current settings by using the YModule.revertFromFlash() method.
Lorsque le dispositif d'éclairage est connecté au dispositif de fixation, le module de commande communique avec le circuit d'identification du dispositif d'éclairage pour récupérer les données d'identification et forcer le module pilote à envoyer le courant approprié au module luminaire du dispositif d'éclairage.
When the illumination device is connected to the fixture device, the controller module communicates with the identification circuit of the illumination device to retrieve the identifying data and causes the driver module to supply the appropriate power to the luminary module of the illumination device.
Andere resultaten
Là encore, ces fichiers peuvent être reconnus automatiquement mais la sélection explicite de ce type de format force le module à charger le fichier en tant que données XYZ.
Again, they can be recognized automatically but requesting this format explicitly makes the module to try harder to load the file as XYZ data.
si un module de technologie radio basé sur SIM est installé dans l'interface de technologie radio, un évènement d'accès SIM force le module de technologie radio basé sur SIM dans un état non fonctionnel.
if a SIM-based radio technology module is installed in the radio technology interface, a SIM access event forces the SIM-based radio technology module into an inoperative state.
Depuis SafeKit 7.2, SafeKit offre la nouvelle commande safekit secondforce -d date -m AM qui force le module AM à démarrer comme secondaire après avoir copié uniquement les fichiers modifiés après la date spécifiée.
SafeKit 7.2 offers a new command safekit secondforce -d date -m AM that forces the module AM to start as secondary after copying only files modified after the specified date.
Le module Force de vente est particulièrement adapté pour les commerciaux, les représentants.
The Sales force module is particularly suitable for salespeople and representatives.
Vous pouvez utiliser -u de multiples fois avec différents symboles pour forcer le chargement de modules de bibliothèques additionnels.
You can use -u multiple times with different symbols to force loading of additional library modules.
Des capteurs de force dans le module de frappe permettent de déterminer le type et la force d'un coup porté.
Force sensors in the striking module enable determination of the type and force of a landed strike.
La loi de consommation interdit la vente forcée, le module n'est donc utilisable que pour l'ajout de produits/services gratuits ou de cadeaux, et non pas pour un produit supplémentaire payant.
Consumer law prohibits the forced sale, the module is therefore usable for adding products/ services or free gifts, not for an additional product fee.
le couple est ainsi transmis entre les modules par un couple de forces agissant sur le module
Ajustement de courbe force-distance Le module d'ajustement de courbe force-distance est très similaire au module précédent, il est juste spécialisé pour les courbes force-distance.
sont contrôlés par le dispositif d'entraînement pour la plaque d'aspiration à force magnétique le module d'attache inclut des attaches intérieures
are controlled by the drive device for the magnetic force suction plate, the clip module includes inner clips
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
