Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Force
Vertaling van "Force" in Frans
Vervoegen
Force of habit made her reach for her phone first thing in the morning.
La force de l'habitude lui faisait attraper son téléphone dès le matin.
Force of habit led him to his old office instead of the new one.
La force de l'habitude l'a conduit à son ancien bureau au lieu du nouveau.
Kanan saves his apprentice by using the Force to levitate him.
Kanan sauva son initié en utilisant la Force pour le faire léviter.
The mandate of the Force, however, was not extended.
Toutefois, le mandat de la Force n'a pas été prorogé.
Rice Force is best known for lotions with powerful anti-aging properties.
Rice Force est surtout connu pour ses lotions aux propriétés anti-âge puissantes.
Executive Force members were to be integrated into the civil police.
Les membres de la Force exécutive devaient être intégrés à la police civile.
Your father was seduced by the dark side of the Force.
Ton père c'est laissé séduire par le côté obscur de la Force.
In addition, the Force operates patrols by day and night.
En outre, la Force effectue des patrouilles de jour et de nuit.
Using the Force, he lunges himself back into the hangar bay.
Utilisant la Force, il se propulsa jusque dans la baie de hangar.
And just like the Force, it also has its dark side.
Et, comme la Force, ça a aussi son côté obscur.
The Force could also adjust its concept of observation and surveillance.
La Force pourrait également ajuster son concept d'observation et de surveillance.
He noted that both parties continued to cooperate with the Force.
Il a noté que les deux parties continuaient à coopérer avec la Force.
I'm beginning to think the Force and I have different priorities.
Je commence à penser que la Force et moi avons des priorités différentes.
Uitdrukkingen met Force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
force down v.
faire descendre · forcer vers le bas
"He tried to force down the stuck window."
force of habit n.
automatisme
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
forcer le passage
"The firefighters forced their way into the burning building."
force out v.
expulser · chasser
"The scandal forced him out of office."
! force something down someone's throat v.
enfoncer quelque chose dans la gorge de quelqu'un
"The government tried to force new policies down people's throat."
by sheer force of personality adv.
par la seule force de sa personnalité
"He led the team by sheer force of personality."
! force down someone's throat v.
imposer · forcer
"He tried to force his opinions down my throat."
force's hand n.
contrainte · situation contraignante
"The deadline was the force's hand in the decision."
the driving force behind n.
force motrice · élément moteur
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
côté obscur de la force
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
force motrice · moteur
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
forcer à accepter
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
force de la nature
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
mettre quelqu'un dos au mur
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
forcer la main · pousser à agir
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
contraindre à agir
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
force avec laquelle il faut compter
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
en masse · en grand nombre
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
démonstration de force
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
par la force des choses
"He moved to a new city by force of circumstances."
Synoniemen voor Force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
force in
+10k
force on
+10k
entry into force
+10k
police force
+10k
driving force
+10k
task force
+10k
in force
+10k
air force
+10k
Resultaten: 290111. Exact: 290111. Verstreken tijd: 423 ms.
