Examples with "format de message type" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'utilisation d'un format de message type pour l'échange de données ou d'informations entre le véhicule et l'infrastructure,
the use of a standardised message format for the exchange of data or information between the vehicle and the infrastructure
Des identifiants uniques permettaient de transmettre les informations contenues dans chacun des registres des États membres aux registres compétents des autres États membres sous un format de message type.
Unique identifiers ensured that information was distributed from each of the Member States' registers to the competent registers of other Member States in a standard message format.
Andere resultaten
Le registre de modes est configuré pour stocker une pluralité de formats de message, et un ou plusieurs bits dans chaque format de message identifient le type de format de message.
L'invention concerne également un format de messagerie approprié à ce type de fonctionnement à faible consommation d'énergie entre un grand nombre d'homologues, et une technique d'intégration de plusieurs présentoirs de plus petite taille donnant un grand présentoir.
A messaging format suitable for such low power operation among a large number of peers is also disclosed, as is a technique for integrating a plurality of smaller displays to yield a single large display.
ce décodeur acquiert les données identifiées de messages de type texte relatives à l'émission et formate les données de messages de type texte en vue de leur affichage.
the decoder acquires the identified program related text message data and formats the text message data for display.
Ces STI, qui décrivent les procédures obligatoires, le format des messages, le type de données et les moyens de collecte des données, devraient s'inspirer autant que possible des normes et meilleures pratiques existantes.
This TSI describing mandatory procedures, message format, data type and data capturing means of the system should draw as much as possible on existing standards and best practice.
b)Il se peut que le format type du message MERWARN NBC 3 CHEM ne convienne pas après une attaque chimique multiple présentant des risques à partir de plusieurs points d'attaque ou de dépôt répartis sur une zone d'objectifs importante ou complexe.
(b)The MERWARN NBC 3 CHEM standard format may not be suitable after a multiple chemical attack, which produces a hazard from several attacks or depositions in a large or complex target area.
Le format type des messages MERWARN NBC 3 NUC contient les rubriques ALFA, DELTA, FOXTROT et PAPAB du message militaire NBC 3 NUC (voir le document ATP-45, chapitre 2).
The standard format of MERWARN NBC 3 NUC contains the sets ALFA, DELTA, FOXTROT and PAPAB of the military NBC 3 NUC message (see ATP-45, Chapter 2).
Certaines solutions peuvent lister intuitivement tous les types différents de communications de messagerie sous un format de listing intégré unique caractérisé par un modèle d'interaction intuitive.
Some solutions may intuitively list all the different types of messaging communications in a single integrated listing format with intuitive interaction design.
Le client de messagerie sur un ordinateur Mac ou Apple est de types différents et prend en charge un format de fichier différent.
Email client on a Mac or Apple computer are different types and supports different file format.
Le système comprend un processeur de communication qui reçoit un message d'un premier système d'information sous un premier format de données et identifie le type de message reçu.
The system includes a communication processor that receives a message from a first information system in a first data format and identifies the type of message received.
Le format de l'en-tête VTP peut varier selon le type de message VTP.
The format of the VTP header can vary, based on the type of VTP message.
Il fournit fortement du type de format de message pour l'API, et s'appuie sur le format XML.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
