Examples with "forme transformable par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne une chaussure transformable formée par une semelle et une tige supérieure, la tige et la semelle constituant des pièces indépendantes pourvues de moyens d'attache libérables
the invention relates to a convertible footwear item consisting of a lower sole and an upper forming independent parts provided with detachable coupling means
La composition de polymère peut être fournie sous forme transformable à l'état fondu destinée à être utilisée pour produire des articles tels que des verres pour boire et similaires.
The polymeric composition can be provided in melt processible form to be used to produce articles such as drinking glasses and the like.
l'invention concerne divers modes de réalisation d'un dispositif d'interface ainsi que des procédés et des systèmes associés. ce dispositif d'interface comprend un boîtier présentant un facteur de forme transformable ainsi qu'un ensemble de transformation pouvant modifier le facteur de forme du boîtier
various implementations of an interface device, along with associated methods and systems, are described in which the interface device has a housing with a transformable form factor, and a transformation assembly that can change the form factor of the housing
une plate-forme de lavage transformable pour véhicules motorisés
La notion du vivant qui traverse bon nombre de mes pièces est une force plus spontanée génératrice de formes modulables, transformables, évolutives.
The notion of the living being, which traverses many of my works of art, is a more spontaneous force that generates adjustable, transformable, and evolutionary forms.
Capteur Un capteur ou sonde de mesure est un composant technique qui détecte certaines propriétés physiques et chimiques des matériaux et les transmet sous forme de grandeurs transformables.
Sensor A sensor or measurement probe is a technical component which acquires certain physical and/or chemical properties of materials and outputs them as quantities for further processing.
Cette forme est facilement transformable dans cette expression là, la probabilité du message sachant spam fois la probabilité à-priori du spam divisé par le normaliseur ici.
This form is easily transformed into this expression over here, the probability of the message given spam times the prior probability of spam over the normalizer over here.
L'invention concerne un procédé permettant d'identifier par photométrie des substances gazeuses ou transformables sous forme gazeuse, dans des échantillons.
The invention relates to a method for fluorimetrically or photometrically identifying gaseous substances or substances, which can be converted into a gaseous state, in samples.
Le Corian a révolutionné le domaine de la production industrielle des plans de travail, ce qui représente le premier produit avec les mêmes qualités de pierre et avec l'avantage d'être produit en plusieures formes et donc transformable.
The Corian revolutionized the industry of the production of plans, representing the first product with the same qualities of the stone and with the advantage of being produced in any form and be so workable.
Par exemple, la CNUCED a constaté que dans les pays africains l'épargne privée prend rarement la forme d'avoirs facilement transformables en investissements productifs, principalement en raison de la faiblesse des secteurs financiers.
For example, UNCTAD has found that private savings in African countries are rarely held in the form of assets that can be easily transformed into productive investments, mostly because of the weakness of financial sectors.
un ajutage souple formé avec un fil transformable assure une plus grande ouverture à l'ajutage pendant la distribution d'un contenu désiré à l'intérieur d'un contenant
a flexible nozzle integrated with a transformable wire which provides for a greater opening of the nozzle during the distribution of a desired contents into a container
l'urinoir peut être réalisé soit sous forme d'ensemble transformable et réutilisable, en matériau solide, soit sous forme d'ensemble jetable en un matériau biodégradable
the urinal can be designed either as a kit which can be transformed and reused and comprises a solid material, or as a disposable kit comprising a biodegradable material
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.