Examples with "formes progressent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les entreprises locales forment le tissu économique même si de nouvelles formes progressent, comme les « start-ups » et l'« ubérisation ».
Local businesses do constitute the economic fabric even though new forms are growing, such as start-ups and "uberization".
Andere resultaten
Le nombre d'élèves par maître et la proportion d'enseignants convenablement formés progressent conformément, en gros, aux améliorations visées.
Student-to-teacher ratios and the proportions of teachers with appropriate training have been progressing broadly in line with targeted improvements.
Tandis que l'éducation et la formation progressent davantage dans les domaines du numérique, certains étudiants, certains intervenants et certaines entreprises en tireront parti alors que d'autres échoueront.
As education and training progress further to digital realms, some students, stakeholders, and companies will take great advantage while others will fail.
La mesure et les comparaisons à l'aide d'indicateurs de performance de l'efficacité de la formation progressent, mais à une échelle réduite.
The measurement and the benchmarking of the effectiveness of training is being carried out, although not extensively.
L'éducation et la formation progressent lentement mais sûrement dans les États membres de l'UE depuis 2000.
Education and training in the EU Member States has been improving slowly but steadily since 2000.
Les résultats sont encourageants du côté de la formation, les employés progressent très rapidement.
The results are encouraging on the training front, with employees making very rapid progress.
La classe prend forme, les élèves progressent envers et contre tout.
Gradually, the class takes shape before our eyes as the students move towards and against everything.
Les anciens retrouvent la forme et les nouveaux progressent vite.
The veterans are starting to play back to form, and the rookies are developing faster than I thought.
Toutes les formes créées progressent dans leurs plans ou royaumes d'existence sous l'impulsion du pouvoir ou esprit de vie.
All created forms are progressive in their planes or kingdoms of existence under the stimulus of the power or spirit of life.
La formation et la sensibilisation progressent, et des programmes consacrés aux questions environnementales et aux changements climatiques sont progressivement mis en place à tous les niveaux, de l'école primaire à l'université.
In addition, educational programmes on environmental issues and climate change are being introduced at all levels, from primary schools to universities.
Dans une approche séquentielle de la formation, les participants progressent au fil des séquences de formations, qui vont le plus souvent de l'introduction à des niveaux plus avancés.
In a sequenced approach to training, participants progress in sequence through different trainings, often from introductory to more advanced levels.
2.6 Les investissements publics dans la formation ne progressent pas aussi vite qu'il le faudrait.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
