Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luck
Vertaling van "luck" in Frans
Many unfortunate people spend years searching for their luck to change.
Beaucoup de malchanceux passent des années à attendre que la chance tourne.
We chanced our luck and asked for a discount on the furniture.
Nous avons tenté notre chance et demandé une réduction sur les meubles.
They bumped into their childhood friend by luck at the airport.
Ils sont tombés sur leur ami d'enfance par hasard à l'aéroport.
I might just chance my luck and submit the proposal without revisions.
Je vais peut-être tenter ma chance et soumettre la proposition sans révisions.
He chose to chance his luck at the casino last night.
Il a choisi de tenter sa chance au casino hier soir.
They chanced their luck by bidding high on the house at auction.
Ils ont tenté leur chance en enchérissant haut pour la maison aux ventes.
Finding that rare book at a garage sale was a stroke of luck.
Trouver ce livre rare dans une vente de garage était un coup de chance.
She picks the red die, thinking it will bring her more luck.
Elle choisit le dé rouge, pensant qu'il lui portera plus de chance.
The new gambling club mostly attracts tourists who want to try their luck.
Le nouveau cercle de jeux attire surtout des touristes venus tester leur chance.
It was a real piece of luck that the train was delayed tonight.
Le retard du train ce soir, c'était vraiment un coup de chance.
Finding exactly your size on sale was a nice little piece of luck.
Trouver exactement ta taille en promotion, c'était un joli coup de chance.
His luck ran out when the police finally noticed the stolen license plates.
Sa chance a tourné quand la police a finalement remarqué les plaques volées.
With any degree of luck, we should reach the cabin before nightfall.
Avec un peu de chance, nous devrions atteindre le chalet avant la nuit.
Uitdrukkingen met luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be in luck v.
être chanceux · avoir de la chance
"You are in luck; the last ticket is yours."
! best of luck n.
bonne chance · meilleurs vœux
"We gave her our best of luck for the exam."
! better luck next time n.
ce sera pour la prochaine fois
"You didn't win the game, but better luck next time."
! hard luck n.
déveine
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
! in luck adj.
chanceux
"He was in luck as the weather cleared up."
! lots of luck n.
beaucoup de chance
"She had lots of luck finding a new job quickly."
matter of luck n.
question de chance
"Winning the lottery is a matter of luck."
no luck n.
pas de chance · aucun succès
"I searched for hours but had no luck."
! piece of luck n.
coup de chance · heureux hasard
"Winning the lottery was a piece of luck."
streak of bad luck n.
période de malchance
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! what luck exp.
quelle chance
"What luck, I found a twenty-dollar bill!"
! wish me luck exp.
souhaite-moi bonne chance
"I'm going to the interview, wish me luck!"
! with a bit of luck adv.
avec un peu de chance
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! with a little luck adv.
avec un peu de chance
"With a little luck, we'll finish on time."
! with any luck adv.
avec un peu de chance
"With any luck, we will finish the project on time!"
as luck would have it exp.
par un heureux hasard
"As luck would have it, we met again at the airport."
! be out of luck v.
manquer de chance
"If you wanted tickets, you're out of luck."
! beginner's luck n.
chance du débutant
"She won the chess match with beginner's luck."
good luck charm n.
porte-bonheur · talisman
"She always carries a rabbit's foot as her good luck charm."
! just my luck exp.
c'est bien ma chance
"Just my luck, the bus left early."
Synoniemen voor luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
any luck
+10k
bit of luck
+10k
a bit of luck
8310
good luck
+10k
bad luck
+10k
best of luck
+10k
in luck
+10k
no luck
+10k
Resultaten: 29707. Exact: 29707. Verstreken tijd: 184 ms.
