Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
luck
Vertaling van "luck" in Frans
Finding that rare book at a garage sale was a stroke of luck.
Trouver ce livre rare dans une vente de garage était un coup de chance.
Meeting his future business partner was a stroke of luck that changed everything.
Rencontrer son futur partenaire commercial a été un coup de chance qui a tout changé.
They bumped into their childhood friend by luck at the airport.
Ils sont tombés sur leur ami d'enfance par hasard à l'aéroport.
We're not having any luck finding a new apartment in this neighborhood.
Nous sommes à sec de chance pour trouver un nouvel appartement dans ce quartier.
We need a bit of luck to win this challenging competition.
Nous avons besoin d'un peu de chance pour gagner cette compétition difficile.
Finding your soulmate can feel like it's just luck of the draw sometimes.
Trouver son âme sœur peut parfois sembler n'être qu'une question de chance.
Winning the lottery was an incredible stroke of luck for the struggling family.
Gagner à la loterie a été un incroyable coup de chance pour cette famille en difficulté.
Many unfortunate people spend years searching for their luck to change.
Beaucoup de malchanceux passent des années à attendre que la chance tourne.
By a stroke of luck, she found her lost wedding ring in the garden.
Par un coup de chance, elle a retrouvé son alliance perdue dans le jardin.
He chose to chance his luck at the casino last night.
Il a choisi de tenter sa chance au casino hier soir.
But for a stroke of luck, he might never have met his wife.
Sans un coup de chance, il n'aurait peut-être jamais rencontré sa femme.
Achieving your ambitions often involves hard work and a little bit of luck.
Concrétiser ses ambitions implique souvent du travail acharné et un peu de chance.
Grinning at the surprise, he couldn't believe his luck.
Souriant à la surprise, il n'en croyait pas sa chance.
Uitdrukkingen met luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! best of luck n.
bonne chance · meilleurs vœux
"We gave her our best of luck for the exam."
! better luck next time n.
bonne chance pour la prochaine fois
"You didn't win the game, but better luck next time."
good luck charm n.
porte-bonheur · talisman
"She always carries a rabbit's foot as her good luck charm."
! lots of luck n.
beaucoup de chance
"She had lots of luck finding a new job quickly."
no luck n.
pas de chance · aucun succès
"I searched for hours but had no luck."
! be in luck v.
être chanceux · avoir de la chance
"You are in luck; the last ticket is yours."
! hard luck n.
déveine
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
! in luck adj.
chanceux
"He was in luck as the weather cleared up."
matter of luck n.
question de chance
"Winning the lottery is a matter of luck."
! piece of luck n.
coup de chance · heureux hasard
"Winning the lottery was a piece of luck."
streak of bad luck n.
période de malchance
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! what luck exp.
quelle chance
"What luck, I found a twenty-dollar bill!"
! wish me luck exp.
souhaite-moi bonne chance
"I'm going to the interview, wish me luck!"
! with a bit of luck adv.
avec un peu de chance
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! with a little luck adv.
avec un peu de chance
"With a little luck, we'll finish on time."
! with any luck adv.
avec un peu de chance
"With any luck, we will finish the project on time!"
! be out of luck v.
ne pas avoir de chance
"If you wanted tickets, you're out of luck."
! beginner's luck n.
chance du débutant
"She won the chess match with beginner's luck."
! just my luck exp.
pas de bol
"Just my luck, the bus left early."
! luck into v.
obtenir quelque chose par chance
"She lucked into a better job while browsing online."
Synoniemen voor luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
any luck
+10k
in luck
+10k
bit of luck
+10k
a bit of luck
8120
good luck
+10k
bad luck
+10k
best of luck
+10k
no luck
+10k
Resultaten: 30602. Exact: 30602. Verstreken tijd: 122 ms.
