Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luck
Many unfortunate people spend years searching for their luck to change.
Beaucoup de malchanceux passent des années à attendre que la chance tourne.
She decided to try her luck by sending her manuscript directly.
Elle a décidé de tenter sa chance en envoyant son manuscrit directement.
They bumped into their childhood friend by luck at the airport.
Ils sont tombés sur leur ami d'enfance par hasard à l'aéroport.
We chanced our luck and asked for a discount on the furniture.
Nous avons tenté notre chance et demandé une réduction sur les meubles.
They tried their luck by opening a small neighborhood restaurant together.
Ils ont tenté leur chance en ouvrant un petit restaurant de quartier ensemble.
I might just chance my luck and submit the proposal without revisions.
Je vais peut-être tenter ma chance et soumettre la proposition sans révisions.
He chose to chance his luck at the casino last night.
Il a choisi de tenter sa chance au casino hier soir.
They chanced their luck, moving abroad without jobs lined up beforehand.
Ils ont tenté leur chance en partant vivre à l'étranger sans travail prévu.
The only direct bus is full this morning, just my luck.
Le seul bus direct est complet ce matin, c'est bien ma chance.
Spotting that mistake before the meeting was a real stroke of luck.
La découverte de cette erreur avant la réunion fut un sacré coup de chance.
I got that internship through a simple, unexpected piece of luck.
Ce stage, je l'ai eu par un simple coup de chance inattendu.
She picks the red die, thinking it will bring her more luck.
Elle choisit le dé rouge, pensant qu'il lui portera plus de chance.
His luck ran out when the police finally noticed the stolen license plates.
Sa chance a tourné quand la police a finalement remarqué les plaques volées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be in luck v.
être chanceux · avoir de la chance
"You are in luck; the last ticket is yours."
! best of luck n.
bonne chance
"We wished her the best of luck in her exam."
! better luck next time exp.
ce sera pour la prochaine fois
"You missed the shot, but better luck next time."
! hard luck n.
déveine
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
! in luck adj.
chanceux
"He was in luck as the weather cleared up."
! lots of luck n.
beaucoup de chance
"She had lots of luck finding a new job quickly."
matter of luck n.
question de chance
"Winning the lottery is a matter of luck."
no luck n.
pas de chance · aucun succès
"I searched for hours but had no luck."
! piece of luck n.
coup de chance · heureux hasard
"Winning the lottery was a piece of luck."
streak of bad luck n.
période de malchance
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! what luck exp.
quelle chance
"What luck, I found a twenty-dollar bill!"
! wish me luck exp.
souhaite-moi bonne chance
"I'm going to the interview, wish me luck!"
! with a bit of luck adv.
avec un peu de chance
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! with a little luck adv.
avec un peu de chance
"With a little luck, we'll finish on time."
! with any luck adv.
avec un peu de chance
"With any luck, we will finish the project on time!"
as luck would have it exp.
par chance
"As luck would have it, we met again at the airport."
bad luck comes in threes exp.
jamais deux sans trois
"After three broken appliances, Maya sighed, “bad luck comes in threes.”"
! be out of luck v.
ne pas avoir de chance
"If you wanted tickets, you're out of luck."
! beginner's luck n.
chance du débutant
"She won the chess match with beginner's luck."
good luck charm n.
porte-bonheur · talisman
"She always carries a rabbit's foot as her good luck charm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
any luck
+10k
bit of luck
+10k
a bit of luck
8310
good luck
+10k
bad luck
+10k
best of luck
+10k
in luck
+10k
no luck
+10k
Resultaten: 27332. Exact: 27332. Verstreken tijd: 157 ms.
