Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fout
Geflecteerde vorm van foutre 
NEW
doing don't care screw doesn't matter scares kidding laughing creeps fuck piss shit hell
Personne n'est même capable de savoir ce qu'on fout là.
Nobody is even able to know what we are doing here.
En parlant du personnel, Maria n'en fout pas une.
Speaking of the staff, Maria isn't doing anything.
Mais on s'en fout un peu tant que c'est bon.
But we don't care as long as it's good.
Je me fout du temps qu'ils me garderont en détention.
I don't care how long they hold me in contempt.
Après, elle s'en fout jusqu'au prochain chiffre magique.
After that, they don't care, until the next magic number.
Je me fout de lui, c'est une punaise.
I don't care about him, he's a bug.
Quoi? -Je me fout de combien cela va nous couter.
What? I don't care how much it almost gets us laid.
La police s'en fout et mon mari n'a pas les épaules.
The police don't care and Paul isn't man enough.
Tourner dans ce coin perdu fout en l'air tout le planning de production.
Filming in this godforsaken place is ruining the whole production schedule.
Elle s'en fout quand son ex critique ses choix devant leurs amis.
She stuffs it whenever her ex criticizes her choices in front of friends.
Travailler de nuit me brouille constamment le cerveau et fout en l'air ma concentration.
Working night shifts keeps scrambling my brain and messing up my concentration.
On s'en fout complètement du dernier smartphone ; les nôtres fonctionnent très bien.
We cannot care less about the latest smartphone; ours still work just fine.
On se casse le dos tous les jours, mais le patron s'en fout.
We break our backs every day, but the boss doesn't care.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor fout in het Frans

Publiciteit

Suggesties

on s'en fout +10k
qu'est-ce qu'il fout 9890
il s'en fout 4960
elle s'en fout 2620
qu'est-ce qu'elle fout 2580
fout complètement 1640
ça la fout mal 1030
il s'en fout complètement 280

Resultaten: 5955. Exact: 5955. Verstreken tijd: 51 ms.