Un pull confortable est parfait pour se détendre lors des soirées froides.
A comfortable dressing sweater is perfect for lounging on cold evenings.
Je me prélasse souvent devant la cheminée pendant les nuits froides d'hiver.
I often lounge in front of the fireplace during cold winter nights.
Mes parents vont envoyer des vêtements pour les saisons plus froides.
My parents are going to ship over some clothes for the colder seasons.
Sur ce tableau, la palette de couleurs froides renforce l'impression de solitude du personnage.
In this painting, the cool color palette heightens the character's sense of loneliness.
La scénographie utilise des couleurs froides afin de souligner la solitude du personnage principal.
The stage design uses cool colours to emphasize the main character's loneliness.
Ce marchand de fourrures renommé importe ses produits de régions très froides du nord.
This well-known fur dealer imports his products from very cold northern regions.
Ton écran vidéo est mal réglé, les couleurs semblent beaucoup trop froides.
Your screen isn't calibrated properly; the colors look way too cold.
Leur café préféré est une véritable deuxième maison lors des froides soirées.
Their favorite café is a real home away from home on cold evenings.
Le traiteur suggère une sélection variée d'entrées froides pour satisfaire tous les invités.
The caterer recommends a varied selection of cold appetizers to please every guest.
Le renard dort dans son repaire pendant les nuits froides d'hiver.
The fox sleeps in its den during the cold winter nights.
La faune australe comprend de nombreux manchots qui vivent sur les côtes froides et venteuses.
Southern wildlife includes many penguins that live along the cold, windswept shores.
Le style de bière sombre était parfait pour les froides soirées d'hiver.
The dark brewing style was perfect for the cold winter evenings.
Il répondit aux questions du journaliste sans motivation, avec des phrases brèves et froides.
He answered the journalist's questions listlessly, with short, cold sentences.
