Examples with "front commun... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais non, faire front commun est plus important pour eux que de dire la vérité.
But no, sticking together like glue is more important than announcing the truth.
Mais, malheureusement, nos programmes étant si différents, nous n'avons pu faire front commun.
However, our platforms are so different that we were unable to work together.
Il est important que nous fassions front commun et réaffirmions notre engagement d'être généreux, mais pas naïfs.
It is important that we all keep together and reaffirm that commitment, to be generous but not naive.
Ils s'engageaient à élaborer un plan pour les transports en commun... mais ne précisaient jamais à quoi il pourrait ressembler.
They pledged to develop a plan for public transportation but never specified what it would look like.
Des hommes qui normalement, se haïssent font maintenant front commun...
Men who usually hate each other like the plague, in a common front!
Face à ce racisme, les responsables des deux communautés ont souhaité faire front commun, mais des divergences sont apparues.
Faced with this racism, the leaders of both communities wanted to present a united front, but differences between the two are apparent.
Mais pour que de cette révolte naisse une révolution, il faut rassembler les subjectivités dans un front commun.
But in order to make a revolution out of this rebellion, we have to gather all these individual resistances in a united front.
Les conservateurs ne partagent pas les mêmes opinions, mais ils font front commun.
There is a difference in opinion from the Conservatives, but they are united.
Nous ne remportons pas toutes les batailles, mais nous en ressortons toujours en faisant front commun.
We do not win all the battles but we go out as a united front.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
