This pointless argument resulted in a tense atmosphere throughout the whole meal.
Cette dispute inutile a débouché dans une ambiance tendue pendant tout le repas.
This constant reminder of my past mistakes is really hurtful and pointless.
Ce perpétuel rappel de mes fautes passées est vraiment blessant et inutile.
We don't have time to waste on these pointless arguments.
Nous n'avons pas de temps à perdre avec ces disputes inutiles.
We're already swamped; no need to add pointless meetings.
On est déjà sous l'eau, inutile de rajouter des réunions inutiles.
All those pointless meetings are driving me dotty at the office.
Toutes ces réunions inutiles sont en train de me rendre fou au bureau.
Those long, pointless meetings end up exhausting everyone on the team.
Les longues réunions inutiles finissent par fatiguer tout le monde dans l'équipe.
He loves to rile people up online just to start pointless arguments.
Il adore énerver les gens en ligne juste pour lancer des disputes inutiles.
The meeting seemed pointless; still, they spent two hours there.
La réunion semblait inutile, ils y ont passé deux heures quand même.
Our spare time went down the pan organising that completely pointless meeting.
Notre temps libre est parti en fumée à organiser cette réunion totalement inutile.
His pointless complaints about everything jangle my nerves after a long day.
Ses plaintes inutiles à propos de tout m'énervent après une longue journée.
They chose to leave the conversation to avoid a pointless argument.
Ils ont choisi de quitter la discussion pour éviter une dispute inutile.
Some penpushing clerk keeps sending those pointless reports nobody ever reads.
Un rond-de-cuir continue d'envoyer ces rapports inutiles que personne ne lit jamais.
Filling out these endless forms is a pointless box-ticking exercise.
Remplir ces formulaires sans fin n'est qu'une simple formalité inutile.