His patience ebbed with every pointless meeting stretching into the evening.
Sa patience diminua avec chaque réunion inutile s'étirant jusqu'au soir.
He decided to hop off the call after realizing it was pointless.
Il a décidé de quitter l'appel après avoir réalisé que c'était inutile.
Trying to determine all of its uses right now is pointless.
Essayer d'en déterminer dès à présent tous les usages est vain.
Giving her a hug after the fight seemed like a pointless gesture.
La serrer dans ses bras après la dispute semblait être un geste vain.
Giving a high five after the game was a pointless gesture.
Donner un high five après le match était un geste futile.
Each decision seemed pointless within the confines of the time loop.
Chaque décision semblait futile dans les limites de la boucle temporelle.
Time after time, her resentment would boil up during pointless arguments.
À chaque fois, son ressentiment s'amplifiait lors de ces disputes futiles.
Realizing the meeting was pointless, she decided to walk out quietly.
Réalisant que la réunion était inutile, elle a décidé de s'éclipser discrètement.
Her clenching jaw revealed her frustration as she listened to the pointless argument.
Sa mâchoire crispée révélait sa frustration en écoutant l'argument inutile.
He walked away from the argument, realizing it was pointless to continue.
Il s'est retiré de la dispute, réalisant qu'il était inutile de continuer.
They clack over brunch, indulging in pointless discussions about celebrities.
Ils jasent pendant le brunch, se livrant à des discussions futiles sur les célébrités.
He doesn't want to attend that meeting like hell; it sounds pointless.
Il ne veut absolument pas assister à cette réunion ; ça lui semble inutile.
Planning my future feels pointless; the story of my life is perpetual uncertainty.
Planifier mon avenir semble inutile; le récit de ma vie est une incertitude perpétuelle.