Examples with "futur plan-programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle sera chargée d'évaluer systématiquement l'enseignement à l'UNITAR et de soutenir un système de planification par cycle de sorte que les résultats de l'évaluation figureront dans le futur plan-programme.
Its role will be to systematize evaluation for learning at UNITAR, and to support a cyclical system of planning such that evaluation results are reflected in future programme planning.
Andere resultaten
Il lui a également recommandé de demander au Secrétaire général de faire figurer dans les futurs plans-programmes biennaux un tableau comportant des informations sur chaque programme, précisant les entités responsables de chacun des sous-programmes.
The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to include in future biennial programme plans a table with information for each programme, setting out the entities responsible for each subprogramme.
Les plans futurs pour le programme seront annoncés dès que possible.
Les futurs plans du programme seront attachés aux objectifs organisationnels du plan stratégique à moyen terme et renforceront ainsi la démarche de gestion fondée sur les résultats à tous les niveaux.
Future programme plans will be linked to organizational targets of the MTSP and thus strengthen the results-based management approach at all levels.
Les plans futurs pour les programmes d'éducation et les engagements de la part des donateurs aux pays en voie de développement devront tenir compte de ce facteur.
Future plans for education programmes and commitments on the part of the donors to the developing world will have to take this into consideration.
Ainsi, au vu de ce qui précède, les suggestions suivantes peuvent se révéler utiles dans l'examen des plans des futurs programmes
Given this situation, the following suggestions may be useful when considering the design of future programs
Renforcer la capacité des agences de mise en œuvre nationales, qui harmoniseront les résultats du projet dans les futurs plans et programmes pour la préservation de Lumbini.
Strengthening the capacity of the national implementing agencies, that will mainstream the project results in future plans and programmes for the preservation of Lumbini.
Les futurs plans et programmes, fondés sur les rapports réalisés au niveau du district, sont établis en collaboration et de manière coordonnée, dans une optique d'économie, d'efficience et d'efficacité.
Based on the reporting from the district level, future plans and programmes are set in view of economy, efficiency and effectiveness, in a collaborative and coordinated manner.
Élaborer un projet intégré visant à dresser une carte des services pour enfants, à recenser les besoins non satisfaits et à les inclure dans les futurs plans et programmes
The elaboration of an integrated project to map children's services, identify unmet needs and include them subsequently in future plans and programmes
Il a prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur la formule, en particulier les aspects méthodologiques à adopter pour indiquer les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs, dans les futurs plans généraux de budget-programme.
It requested the Secretary-General to present a report on the approach, particularly the methodological aspects to be adopted, for identifying priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature in future programme budget outlines.
On espère, cependant, qu'ils pourront éclairer le débat sur les propositions de la Commission et qu'ils pourront servir à préparer le futur plan de travail du programme.
It is hoped, however, that they will inform the debate on the Commission's proposals and be useful in preparation of the programme's future work plan.
La Commission de l'éducation nationale a décidé que l'éducation des femmes occuperait une place prioritaire dans les futurs programmes et plans annuels de développement du système éducatif.
The State Education Commission has decided to give priority consideration to women's education in formulating both education development programmes and annual plans.
On a estimé que l'élaboration des futurs programmes du plan à moyen terme de la CEA devait tenir dûment compte des observations du Comité.
Views were expressed that due account should be taken of the Committee's comments in the drafting of the future programmes of the medium-term plan of ECA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
