We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code sliding
Comme données d'assistance sont utilisées de préférence les valeurs d'horloge émetteur associée à la combinaison de glissement code porteuse (Θeme) ou des données suffisantes pour reconstituer ces valeurs.
The assistance data used preferably consist of transmitter clock values associated with the carrier code sliding combination (Θeme) or with data sufficient for reconstructing said values.
Les valeurs d'horloge émetteur associée à la combinaison de glissement code porteuse (Θeme) sont p. ex. reconstituables à partir des valeurs d'horloge émetteur iono-free (heme) et des biais d'horloge (C'eme).
The transmitter clock values associated with the carrier code sliding combination (Θeme) can be reconstructed from iono-free transmitter clock values (heme) and clock biases (C'eme), for example.
Andere resultaten
Un modèle conceptuel de fonctionnement et des modélisations du comportement hydro-mécanique des glissements-coulées avec les codes Z-Soil et Slow-Mov sont proposés.
A conceptual model of the functioning and modelling of the hydro-mechanical behaviour of landslides with Z-soil and Slow-Mov codes is proposed.
Elle s'élabore d'après des théories de l'humour et des stratégies de nature ironique et parodique, en opérant des glissements des codes et des conventions esthétiques traditionnelles de l'estampe.
It is based on theories of humor and ironic and parodic strategies, by shifting codes and traditional aesthetic conventions of printmaking.
La reconnaissance faciale est moins sécurisée que le glissement, le code PIN, ou le mot de passe.
Face recognition is less secure than pattern, PIN, or password. Fingerprint Scanner
Bien qu'il existe des méthodes ASTM particulières de mesure de la résistance au glissement, le code de la construction ne stipule actuellement aucune exigence quant à la résistance minimale au glissement.
Although there are specified ASTM methods of measuring slip resistance, there is currently no building code requirement for minimum slip resistance.
Le glissement peut également être lancé dans le code, en appelant la source.BeginDrag.
Dragging also can be started in code, by calling source.BeginDrag.
Le mouvement d'une copie visuelle de la boîte à code de coupon peut être animé le long du trajet de glissement.
Movement of a visual copy of the coupon code box may be animated along the drag path.
Instabilités, troubles et glissements volontaires semblent être aujourd'hui les outils pour penser l'exposition collective autrement, pour en bousculer les codes.
Instabilities, trouble and willing slippage seem today to be tools for thinking differently about the collective exhibition, a way of shaking up the codes.
Cette méthode consiste à modéliser un glissement de terrain par un ensemble de disques solides dans le code de mécanique des fluides numérique THETIS.
This method consists in modelling a landslide by a set of solid discs in the THETIS computational fluid mechanics code.
Nos étiquettes polyvalentes sont parfaites pour les logos ou les codes QR qui vous lient à vos clients par un seul glissement de téléphone intelligent.
Our BlockOut labels are perfect for logos or for QR codes that connect your customers with one swipe of a smart phone.
Un modèle synthétique du glissement de Super-Sauze, caractérisé par de forts contrastes et une topographie complexe, est par la suite utilisé pour évaluer les performances du code.
A synthetic model of the Super-Sauze earthflow, characterized by strong contrasts and a complex topography is afterwards considered to evaluate the performances of the code.
En l'occurrence, on détecte au niveau du récepteur les déphasages différentiels qui affectent différentes parties d'un code de synchronisation reçu, et qui sont imputables au glissement de fréquence de l'oscillateur de référence local.
The differential phase shifts imparted to different parts of a received synchronization code because of a frequency offset of the local reference oscillator are detected in the receiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
