Examples with "graphique de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et pour fournir des informations de position dudit objet graphique de commande d'ordinateur en ce qui concerne ledit au moins un afficheur
and for providing position information of said graphical computer control object with respect to said at least one display
Un module de configuration audio permet d'obtenir une interface graphique de commande de volume permettant de régler au moins un paramètre de volume du système de jeu de pari informatisé.
An audio configuration module is operable to provide a graphical volume control interface that can be used to set at least one volume setting of the computerized wagering game system.
la présente invention concerne une station de données présentant un écran graphique de commande, sur lequel sont affichées des pages dans un langage de marquage
the invention relates to a data station with a graphical display for the purpose of operation, on which pages of a labeling language are displayed
Cette invention concerne une interface graphique de commande de processus commune pour des opérateurs d'installations, des personnes chargées de la maintenance des installations et de la gestion des installations, laquelle consiste en une interface en temps réel destinée à la fois au processus et aux installations.
A common process control graphical user interface plant operators, plant maintenance personnel, and management is disclosed which provides a real-time interface to both the process and the plant.
L'interface graphique de commande de volume permet en outre d'obtenir une interface utilisateur pour le réglage de caractéristiques environnementales de la machine de jeu de pari, et pour le réglage de multiples paramètres de volume qui, dans certains modes de réalisation, sont interdépendants.
The graphical volume control interface also provides a user interface for setting environmental characteristics of the wagering game machine, and setting multiple volume settings that are in some embodiments interrelated.
Le fichier identifie les paramètres en vue de la génération d'un graphique de commande du traitement statistique (SPC).
The enabled parameter file identifies parameters for statistical process control (SPC) chart generation.
L'invention concerne une interface utilisateur graphique de commande d'accès à des objets informatiques, permettant à un utilisateur de déterminer des emplacements informatiques d'accès à un objet informatique, ainsi que d'autres utilisateurs pouvant accéder à l'objet informatique.
A computer object access control graphical user interface (100,130) allows a user to set computer locations (142A-142B) where a computer object may be accessed and other users (148A-148C) who may access the computer object.
Les logiciels livrés avec cet appareil comprennent FLASH2GUI une interface utilisateur graphique de commande et configuration du lecteur ainsi qu'un programme de sauvegarde-restauration de données.
This model comes with the FLASH2GUI graphical user interface for drive control and configuration as well as backup and restore activities.
CRÉATION DE GRAPHIQUE DE COMMANDE DE PROCESSUS STATISTIQUE AUTOMATISÉE
AUTOMATED STATISTICAL PROCESS CONTROL CHART CREATION
des moyens sont prévus pour associer un flux d'informations de commande d'utilisateur et un objet graphique de commande d'ordinateur
means are provided for associating a user control information stream and a graphical computer control object
les moyens d'association étant agencés pour commander la position dudit objet graphique de commande d'ordinateur en ce qui concerne ledit au moins un afficheur sur la base d'informations de commande d'utilisateur provenant dudit flux d'informations de commande d'utilisateur
the associating means being arranged for controlling position of said graphical computer control object with respect to said at least one display based on user control information from said user control information stream
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
