Examples with "grossesse... je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'insiste sur le fait que les femmes doivent prioriser leur santé pendant leurs grossesses... Je leur dis: vous savez, vous devez accoucher dans notre établissement de santé.
I insist that women should give priority to their health during pregnancy... I say to them: you know, you should deliver in our Health Center.
Grosses larmes... Je n'arrive pas à mettre le cardigan.
La barbe, la moustache, la grosse voix... je n'avais jamais rien vu de tel.
I had never seen that before; the beards, the mustaches, the deep voices.
Une première grossesse à l'étranger... Je l'ai vécue non pas dans un pays mais deux!
A first pregnancy abroad... I experienced it not in just one but two different countries!
Ceci est une grosse carte... je devrai faire une enveloppe pour elle aussi!
This is a BIG card... will have to make an envelope for it, too!
La première mouture est grosse comme ça... Je dirais que ça dépasse d'un tiers le volume d'Evangelii gaudium !
The first draft is this big...! I would say that it is a third bigger than Evangelii Gaudium!
J'ai toujours été très ouverte avec vous sur ma famille, ma forme physique, mes grossesses... et je ne veux pas vous cacher ça, juste parce que ce n'est pas aussi positif et merveilleux que le reste.
I have always been so open with you all about my family, fitness, pregnancies... and I don't want to keep this from you, just because it isn't as positive and shiny as the rest.
C'était vraiment une erreur -Une grosse er... Je l'ai rendu encore plus bizarre.
J'ai horreur de la routine normale : aller à l'hôpital, l'admission, y passer plusieurs jours et la grosse facture... Je suis allé chez mon médecin.
I hate the normal procedure - going to hospital, being booked in, spending days in hospital and costly medical bills.
et vous m'avez aidée pendant ma grossesse et mon... Je suis restée sobre cette année, pendant 365 jours,
and you carried me through my pregnancy and my... I stayed sober this year,
J'avais peur et je ne pouvais pas consulter un personnel de santé pour confirmer ma grossesse... Chaque semaine, je constatais que mon ventre durcissait... J'étais vraiment enceinte !
I was scared and could not consult a health care worker to confirm my pregnancy... Each week, I noticed that my belly was getting harder... I really was pregnant!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
