Mistake I made, kicking him out of the house.
J'ai fait une erreur en le mettant à la porte.
But I actually made my first Mistake today.
Mais, aujourd'hui j'ai fait ma première erreur.
Mistake, for which they should pay off once...
La faute, pour laquelle ils devraient payer un jour...
Mistake to parents who think that only strict obedience can be achieved.
Faute pour les parents qui pensent que seule l'obéissance stricte peut être atteint.
I Made The Mistake Of Telling Her Once I Was A Waiter.
J'ai eu tort de lui dire que j'étais serveur.
Mistake, providence always knocks when you're expecting it the least.
Erreur, la providence frappe toujours lorsqu'on s'y attend le moins.
Mistake raises several important and difficult questions for contract law.
Les erreurs soulèvent quantité de questions cruciales et ardues en matière de droit contractuel.
Mistake as to the constituent elements of the offence excludes intention.
L'erreur sur les éléments constituant l'infraction exclut l'intention.
Mistake us not for common thieves.
Notre erreur est de ne pas être des voleurs banals.
Mistake or not, it's what I've decided.
Erreur ou pas, ma décision est prise.
Mistake number one was ever taking that godforsaken class.
Prendre ce cours a été ma première erreur.
"Mistake" implies that he did something by accident.
"Erreur" implique qu'il est fait quelque chose par accident.
Mistake, I forgot that there was more publicity!
Erreur, j'avais oublié qu'il n'y avait plus de publicité !