Examples with "make that program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are a lot of things the federal government can do to try to harmonize and make that program more consistent around the country.
Le gouvernement fédéral peut faire beaucoup de choses pour tenter d'harmoniser le programme et l'uniformiser davantage dans l'ensemble du pays.
We have been throwing around the idea of whether there is a way to make that program a bit more responsive to changes in income.
Nous nous sommes demandé s'il y avait une façon de rendre ce programme un peu plus sensible aux fluctuations du revenu.
They are asking to make that program much more available to them and for the government to recognize that this is a serious situation.
Les travailleurs demandent que l'assurance-emploi soit nettement plus accessible et que le gouvernement reconnaisse la gravité de la situation.
So how do you make that program complementary with rationalizing getting the new entrants in?
Comment pouvons-nous alors rendre complémentaires les programmes visant à rationaliser les pêches et ceux voués à intégrer de nouveaux arrivants?
Towns and villages were doing their own sewer and water to make that program go further and not go to private contractors.
Les municipalités et les villages aménagent eux-mêmes leur propre système d'égouts et d'alimentation en eau pour tirer le maximum de ce programme et éviter que les fonds n'aillent à des entrepreneurs privés.
What are the member's ideas on how we can make that program for mental health advocacy even stronger?
D'après le député, que pourrions-nous faire pour améliorer encore plus ce programme de promotion de santé mentale?
The movie companies are well aware that they can't really make that program disappear-it's easy enough to find it.
Les producteurs de cinéma sont bien conscients qu'ils ne peuvent pas vraiment faire disparaître ce programme : il est assez facile à trouver.
And the last thing this administration needs is for a couple ofhas-been vaqueros to make that program look anything less than stellar during this economic crisis.
La dernière chose dont nous avons besoin, c'est que ces deux cow-boys sur le retour entachent l'image de ce programme auprès de la population.
What is going on with the CPP is a serious attempt, in conjunction with the provincial governments, to make that program sustainable so that it will be there for those who are retired and for those who will be retiring in the future.
De concert avec les provinces, le gouvernement fédéral fait un effort sérieux pour assurer la viabilité du RPC, afin qu'il puisse subvenir aux besoins des retraités et de ceux qui prendront leur retraite à l'avenir.
I would like to hear what they are going to do to make that program work, the program that will assist our producers in establishing new packing plants and new processing plants in our country.
Je voudrais qu'ils nous disent ce qu'ils vont faire pour rendre efficace ce programme afin qu'il aide nos producteurs à mettre sur pied de nouvelles usines de conditionnement et de transformation dans notre pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.