Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adversarial
Vertaling van "adversarial" in Frans
Definitie
To safeguard the defendant's rights, the judge ordered a strictly adversarial hearing.
Pour protéger les droits de l'accusé, le juge a ordonné une audience strictement contradictoire.
An adversarial procedure allows each side to respond to the arguments put forward by the other.
La procédure contradictoire permet à chaque camp de répondre aux arguments présentés par l'autre.
Indeed, litigation is often too adversarial to serve productive ends.
En effet, le litige est trop souvent accusatoire pour être productif.
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.
La condamnation aurait été prononcée sans jugement préalable ou autre procédure accusatoire.
An adversarial mindset can cloud your judgment and affect decision-making.
Un état d'esprit conflictuel peut obscurcir votre jugement et affecter votre prise de décision.
Disappointing. I was hoping this would be a little more adversarial.
Décevant. J'espérais que ce soit un peu plus conflictuel.
In politics, adversarial campaigns can sometimes lead to harmful rhetoric.
En politique, les campagnes conflictuelles peuvent parfois mener à une rhétorique nocive.
The adversarial nature of the hearing ensures that no one is convicted without first being heard.
Le caractère contradictoire de l'audience garantit que personne n'est condamné sans avoir été entendu.
We are not looking for an adversarial relationship with the supply chain.
Nous ne cherchons pas une relation conflictuelle avec la chaîne des fournisseurs.
A suspect can only be definitively convicted after a fair and adversarial trial.
On ne peut condamner définitivement un suspect qu'après un procès équitable et contradictoire.
Suffering, as such, is therefore excluded from the adversarial debate.
Les souffrances en tant que telles, sont donc exclues du débat contradictoire.
The current structure of trade assumes an adversarial relationship between national governments.
La structure actuelle du commerce suppose une relation contradictoire entre les gouvernements nationaux.
The trial judge delivered the decision after several hours of adversarial hearings.
Le juge de première instance a rendu sa décision après plusieurs heures d'audience contradictoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adversarial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor adversarial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2413. Exact: 2413. Verstreken tijd: 60 ms.
