Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harsh
Vertaling van "harsh" in Frans
New technologies throw every misstep into the harsh glare of online publicity.
Les nouvelles technologies projettent chaque faux pas sous le dur feu des projecteurs.
The quiet morning after the night before felt strangely harsh and unforgiving.
Le calme lendemain de veille lui parut étrangement dur et impitoyable.
They refuse to raise the white flag, despite harsh working conditions.
Ils refusent de baisser le drapeau, malgré des conditions de travail difficiles.
Thanks to rye, this isolated village managed to survive the harsh winters.
Grâce au seigle, ce village isolé a pu survivre aux hivers difficiles.
The students bowed their heads at the principal's harsh decision.
Les élèves ont courbé la tête devant la décision sévère du proviseur.
The jury's harsh critique was a rude awakening for her.
La critique sévère du jury a été une douche froide pour elle.
Her harsh words push down my confidence whenever I hear them.
Ses paroles dures sapent ma confiance à chaque fois que je les entends.
Their friendship survived the beating of harsh words during the argument.
Leur amitié a survécu à l'assaut de paroles dures pendant la dispute.
That honest but harsh remark was a necessary wake-up call for him.
Cette remarque honnête mais dure a été une claque nécessaire pour lui.
She looked taken aback after hearing the harsh critique of her artwork.
Elle a semblé stupéfaite après avoir entendu la critique sévère de son œuvre.
The judge's harsh words took the lawyer up short in court.
Les paroles sévères du juge ont coupé l'avocat net au tribunal.
Accepting the harsh feedback was bitter medicine that ultimately improved her writing.
Accepter ces critiques sévères fut un mal nécessaire qui améliora son écriture.
I couldn't bring myself to tell her the harsh truth yesterday.
Je ne me suis pas résolu à lui dire la dure vérité hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met harsh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! harsh on adj.
dur · sévère
"The teacher was harsh on the students' mistakes."
! dose of harsh realism n.
dose de réalisme cru
"The movie gives a dose of harsh realism about life in the city."
the harsh light of reality n.
la dure réalité · la cruelle vérité
"She had to face the harsh light of reality."
harsh one's mellow v.
gâcher la bonne humeur
"Don't harsh my mellow with bad news."
harsh noise n.
bruit désagréable
"The harsh noise from the construction site made it hard to concentrate."
harsh-voiced adj.
rauque
"His harsh-voiced reply made the room go quiet."
harsh climate n.
climat rude
"The desert's harsh climate makes farming nearly impossible."
harsh realities n.
réalités dures
"The harsh realities of climate change are becoming more evident each year."
the law is harsh, but it is the law exp.
la loi est dure, mais c'est la loi
"The law is harsh, but it is the law, so we must obey."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harsh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
harsh reality
+10k
very harsh
+10k
harsh conditions
+10k
harsh environments
+10k
harsh winter
+10k
harsh weather
+10k
harsh environment
+10k
harsh criticism
9640
Resultaten: 24434. Exact: 24434. Verstreken tijd: 79 ms.
