Soudain, des cris et hurlements ont éclaté dans la foule paniquée par la fumée.
Suddenly, loud screams erupted in the crowd, panicked by the smoke.
Le criard du village réveille tout le monde chaque matin avec ses hurlements agaçants.
The village loudmouth wakes everyone up every morning with his grating screams.
Les échos terrifiants des hurlements de loups dans la nuit pouvaient être troublants.
The fearsome echoes of howling wolves in the night could be unsettling.
Mon grand-père racontait des histoires sur la façon dont les hurlements résonnaient autrefois.
My grandfather told stories about how the howling would echo in old times.
Les hurlements mystérieux résonnant dans la vallée étaient attribués à l'homme sauvage.
The mysterious howls echoing through the valley were attributed to the wild man.
Observer les hurlements synchronisés de la meute était un moment magique sous les étoiles.
Witnessing the pack's synchronized howls was a magical moment under the stars.
Dans la forêt sombre, les cris et hurlements lointains nous ont glacé le sang.
In the dark forest, distant screams sent a chill down our spines.
Un grand effroi s'empara de moi en entendant les hurlements dans la nuit.
A wave of sheer terror swept over me when I heard the screams in the night.
Les cris et hurlements du malade ont incité l'infirmière à appeler immédiatement le médecin.
The patient's cries and screams prompted the nurse to call the doctor right away.
Le soir tombé, la forêt résonnait de cris et de hurlements.
After dark, the forest would echo with howls and screams.
Le loup gris communique avec sa meute grâce à des hurlements et des grognements variés.
The gray wolf communicates with its pack through a variety of howls and growls.
Nous pouvions entendre les hurlements d'un renard roux résonnant à travers la forêt.
We could hear the howls of a red fox echoing through the woods.
Les hurlements sinistres des loups au loin rendaient la nuit encore plus mystérieuse.
The spooky howls of wolves in the distance made the night feel even more mysterious.
