Examples with "il codifierait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si j'ai bien compris le projet de loi, essentiellement, il codifierait la pratique actuelle d'inclure les renseignements sur la santé mentale dans le rapport présentenciel, lorsque ces renseignements sont facilement disponibles.
As I read the proposal, it would essentially codify the current practice of including mental health information in a pre-sentence report, where that information is readily available.
L'un des aspects positifs du projet de loi C-51 est qu'il codifierait l'arrêt Ewanchuk.
Among the positives in Bill C-51 is that it would codify the Ewanchuk decision.
Andere resultaten
Or, cette mesure législative codifierait désormais leur position sur le marché canadien.
However, this legislation would now codify their position in the Canadian market.
Cette modification codifierait la jurisprudence de la Cour suprême à cet égard.
This would codify the Supreme Court of Canada's jurisprudence in this area.
La Loi concernant la sélection des sénateurs codifierait cette approche.
The senatorial selection act would codify this approach.
Le projet de loi compléterait et codifierait ces interdictions.
The draft Law would supplement and codify these prohibitions.
Cette règle codifierait la pratique administrative existante.
Ce changement codifierait le comportement et concernerait les réponses pendant la période des questions.
It would codify behaviour and it would bring answers into the point of question period.
Il a dit que sa délégation codifierait ses propositions afin de collaborer au débat sur cette question.
He said his delegation would codify its proposals in order to contribute to the debate of the item.
Une convention globale non seulement codifierait les normes actuelles, mais ferait une contribution majeure au développement progressif du droit international.
A comprehensive convention would not only codify existing norms but could make a significant contribution to the progressive development of international law.
On codifierait ainsi la protection offerte aux dénonciateurs qui ont le droit de faire part de leurs préoccupations en vertu de la common law.
That would codify protection for whistle-blowers who are entitled to go public with their concerns according to the common law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
