Le ministre sait qu'il devra être comptable de cette réforme auprès des citoyens mécontents.
The minister knows he will have to answer to disgruntled citizens for this reform.
Une autre fois, il devra faire face le robot de fer.
Ne pas oublier de la publicité, mais il devra dépenser.
Do not forget to advertising, although it will have to spend.
Cependant, il devra passer du temps à apprendre les informations pertinentes.
However, it will have to spend time learning the relevant information.
Si aucun revenu n'entre au foyer, il devra s'endetter.
If the family has no income, he must borrow money.
Pour cela il devra résoudre des énigmes et vaincre de vilains bogues.
For this, he must solve puzzles and defeat some nasty bugs.
Sous peu, il devra mettre un terme à sa comédie et rentrer.
Very soon, he will have to end this charade and return.
Mais il devra en obtenir un autre au bout d'un an.
But he will have to get another after a year.
Si l'employeur s'y oppose, il devra justifier son refus.
If the employer objects, he must justify his refusal.
Dans cette situation, il devra rester jusqu'à la naissance.
In this situation, he will have to remain until birth.
Le ministre a fait une promesse et il devra l'honorer.
He made the promise and he will have to deliver.
Il a dit qu'il devra euthanasier des bêtes cette semaine.
He said he will have to euthanize animals this week.
Dans ce nouveau poste, il sait qu'il devra affirmer son autorité très rapidement.
In this new role, he knows he will have to assert his authority very quickly.
