Examples with "il veut... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le tableau commence où il veut... mais après, tout s'enchaîne.
The picture begins where it wants... but after that, everything comes together.
Je reste encore étonné de certains retours sur mes images, à quel point chacun y voit ce qu'il veut... mais tous ces ressentis différents se tiennent.
I am still amazed by some feedback on my images, how everyone sees what he wants... but all these different feelings are held.
Lorsqu'ils seront vendus, leur maître pourra faire d'eux ce qu'il veut... mais ici, nous ne les faisons jamais se battre à mort.
When they're sold, their new masters may do with them as they wish... but here, no, we never fight them to the death.
Si tel est le cas, nous voterons pour lui quel argent il veut... Mais il ne m'a pas convaincu... Si l'honneur de la nation était en danger, nous serions avec lui.
If this is so, we will vote him what money he wants... But he has not persuaded me... If the nation's honour were in danger, we would be with him.
Personne ne dénie à Malik Konaté le droit de faire le film qu'il veut... Mais que penser d'un film dans lequel (et ce ne sont que quelques exemples)
Nobody denies Malik Konaté the right to make the film he wants... But what about a film in which (and these are just some examples)
Lorsqu'ils seront vendus, leur maître pourra faire d'eux ce qu'il veut... mais ici, nous ne les faisons jamais se battre à mort.
When they're sold, their new masters may do with them as they wish... but here, no, we never fight them to the death.
Andere resultaten
S'il le veut... mais je suppose que nous sommes maintenant saisis de la motion.
Alors, ton groupe a un enjeu ou un message qu'il veut faire connaître... mais quel est ton but ultime?
So your group has an issue or a message to get out there... but what is your ultimate goal?
Ce que j'aimerais faire, et je vais me tourner vers M. Thériault pour voir s'il veut appuyer cela... mais je pense sentir la volonté d'amender la motion de manière à éclaircir l'échéance prévue pour la présentation de mémoires.
What I would like to do, and I will look to Mr. Thériault for whether he wants to support this... but I think there's a desire to amend the motion to clarify the written brief submission.
MP3 "Un bon musicien doit se livrer à tous les caractères qu'il veut dépeindre... mais c'est à l'âme que la musique doit parler"
"A good musician must identify with all the characters that he wishes to describe... however it is to the soul that music must speak"
Mais je ne veux pas qu'on le sache, parce que je le prends au mieux comme une bonne volonté, comme pour m'exprimer qu'il veut participer... mais tout ça, dans un mental qui me paraît tellement enfantin!
But I don't want him to know, because I take it for the best, as a goodwill, as if to show me that he is quite ready to help and support me: but all this in a mind that seems to me so childish!
Un homme a le droit de faire ce qu'il veut, mais...
A man's got a right to do what he thinks best but...
Il peut poser toutes les questions qu'il veut, mais vous...
He can ask whatever question, but you...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
